We are archiving news.meedan.net, our multilingual news site about the MENA region.

نقوم اليوم بأرشفة موقع ميدان الإخباري news.meedan.net وهو موقعنا متعدد اللغات لأخبار منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Loading...
Event summarized by Meedan moderator Simba 1 year ago.

UN condemns Mali coup

الأمم المتحدة تدين انقلاب مالي

United Nations and African Union officials have condemned a recent coup in Mali by disgruntled members of the Malian armed forces. According to reports, the ongoing Tuareg rebellion and lack of government support to aid Malian soldiers tasked with the duty of quelling the revolt led to the toppling of President Amadou Toumani Toure.

أدانت كل من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي الانقلاب الذي وقع مؤخرا في مالي والذي قام به بعض أفراد القوات المسلحة الساخطة على نظامه. ووفقا لبعض التقارير، فقد أدى استمرار تمرد الطوارق وغياب الدعم الحكومي للجنود الماليين والمنوط بهم قمع الثورة إلى الإطاحة بنظام الرئيس آمادو توماني توري.

This tab shows translated commentary about this event.

  • According to All Africa: The Tuareg insurgency in the country's North began in January. The rebellion includes fighters who had supported Muammar Gaddafi in Libya and returned home heavily armed when he was overthrown. Tens of thousands of Malian civilians have fled the Tuareg rebellion, prompting fierce criticism of the government. The coup leaders who declared they were overthrowing the elected president called themselves the National Committee for the Reestablishment of Democracy and the Restoration of the State, or CNRDR. "The CNRDR representing all the elements of the armed forces, defensive forces and security forces has decided to assume its responsibilities and end the incompetent and disavowed regime of Amadou Toumani Toure," they said, reading from a statement. "The objective of the CNRDR does not in any way aim to confiscate power, and we solemnly swear to return power to a democratically elected president as soon as national unity and territorial integrity are established."
  • English Original
  • من موقع أول أفريكا: بدأ تمرد الطوارق في شمال مالي يناير/ كانون ثان الماضي. ويشترك في التمرد مقاتلون سبق وأن دعموا معمر القذافي في ليبيا وعادوا إلى بلادهم محملين بالأسلحة بعد الإطاحة به. وقد هرب مئات الآلاف من مواطني مالي جراء تمرد الطوارق، الأمر الذي أدى لانتقادات حادة للحكومة. وقد أطلق قادة الانقلاب – والذين أعلنوا عن إطاحتهم بالرئيس المنتخب- على أنفسهم اسم اللجنة الوطنية لإعادة إرساء الديمقراطية واستعادة الدولة CNDR. وذكروا في بيان لهم أن اللجنة تمثل جميع عناصر الجيش وقوات الدفاع وقوات الأمن وقد قررت تولي مسؤولية البلاد وإسقاط نظام حكم أمادو توماني توري، والذي كان نظاما يفتقد للكفاءة والمصداقية. وأضاف البيان أن هدف اللجنة ليس الاستيلاء على الحكم ونتعهد بتسليم الحكم إلى رئيس منتخب بمجرد استعادة وحدة الدولة وسلامة أراضيها. "
  • Arabic Translation
  • Afrique en ligne reports that: 'ECOWAS is closely monitoring developments in the country and will respond appropriately to any attempts to further disturb the precarious security situation,' warned the 15-member bloc, renowned for its uncompromising stand against unconstitutional power change. The statement came amid unconfirmed reports in which the renegade troops claimed to have seized the presidential palace and arrested several government officials. Though President Amadou Toumani Toure was said to be in the presidential palace when the shooting started, his whereabouts are not yet known. The mutiny, during which the soldiers took control of the national television station, was sparked by protests over the way the government has been handling the Tuareg rebellion in the northern part of the country, which has forced over 195,000 to flee their homes and left many dead.
  • English Original
  • تقرير من موقع أفريكا أون ليني: " تتابع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا عن كثب تطور الأوضاع في مالي وستتصرف وفقا لمايلزم حيال أي محاولات لزيادة اضطراب الوضع الأمني المتأزم بالفعل""، هذا هو التحذير الذي أطلقته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وهي جماعة تتألف من 15 دولة ومعروفة بمواقفها الحازمة الخالية من المهادنة حيال أي تغيير غير دستوري في القوى الحاكمة. وجاء البيان في ظل ورود تقارير غير مؤكدة عن ادعاء القوات المارقة الاستيلاء على القصر الرئاسي والقبض على عدة مسؤولين حكوميين. وعلى الرغم مماقيل عن وجود الرئيس أررمادو توماني توري في القصر الرئاسي عند بدء إطلاق النار، لم يٌتأكد حتى الآن مكان وجوده. وتشكل الاحتجاجات على الطريقة التي تعاملت بها الحكومة مع تمرد الطوارق في شمال مالي الشرارة التي أدت إلى تمرد الجيش واستيلاءه على مبني محطة التليفزيون الحكومية. ويذكر أن ثورة الطوارق قد أدت إلى فرار 195 ألفا من ديارهم فضلا عن مقتل آخرين.
  • Arabic Translation
  • In an opinion piece on Al Jazeera Jeremy Keenan writes: The Tuareg number an estimated two to three million. Nomadic pastoralists by tradition, they occupy a vast swathe of the Sahara and Sahel, from Libya, through northern Niger, southern Algeria and northern Mali to Burkina Faso. The largest number, estimated at approaching one million, live in Mali. The post-colonial history of Tuareg in both Mali and Niger has been characterised by a series of rebellions, the underlying causes of which have been the Tuaregs' marginalisation and the failure of their governments to adhere to peace agreements. Mali has experienced major Tuareg rebellions in 1962-64, 1990-95 and 2007-2009. The catalyst for the present rebellion was the return of an estimated two to three thousand experienced well-armed Tuareg fighters who had served in Gaddafi's battalions. Their anger at events in Libya was compounded by the lackadaisical attitude and the complete failure of Mali's President Amadou Toumani Toure and his government to address the problems created by their return. Estimates of the number of returning Tuareg fighters range between 800 and 4,000. On their return to Mali, many stopped short of Kidal in the mountainous region around Ti-n-Asselak in the Abeibara district where they linked up with the fighters of former rebel leader Ibrahim ag Bahanga's (who died in August 2011) Mouvement Touareg du Nord Mali (MTNM). On October 16, these and various other groups merged to form the Mouvement National de Liberation de l'Azawad (MNLA).
  • English Original
  • في الراي في الجزيرة جيريمي كينان ما يلي : " الطوارق عدد ما كان يجب ان تصل الي ثلاثة ملايين. البدو التقاليد, في مناطق شاسعة من الصحراء الكبري ومنطقة الساحل, من ليبيا في شمال النيجر, جنوب الجزائر وشمال مالي الي بوركينا فاسو. اكبر عدد يقدر يقترب من مليون يعيشون في مالي. الاستعمار تاريخ الطوارق في مالي والنيجر, سواء كانت تنطوي علي سلسلة من التمرد الاسباب الاساسية التي كانت الطوارق" التهميش وعدم من الحكومات علي الانضمام الي اتفاقات السلام. مالي من الطوارق كبري حركات التمرد في 1962-64 و 1990-95 و 2007-2009. حافزا علي التمرد الحالي هو عودة ما يقدر ما بين الفين وثلاثة الاف من الطوارق تسليح المقاتلين الذين كانوا قد خدموا في القذافي الكتائب. عن الاحداث في ليبيا وقد تفاقمت لتقاعسهم الفشل الكامل من رئيس مالي امادو توماني توري وحكومته من اجل معالجة المشاكل التي تنشا عن العودة. تقديرات عدد العائدين من مقاتلي الطوارق تتراوح ما بين 800 و 4,000. علي العودة الي مالي كبير في كيدال في منطقة جبلية في تي-N-Asselak Abeibara في منطقة حيث كانوا علي صلة مع مقاتلي الزعيم المتمرد السابق ابراهيم اغ Bahanga(الذي توفي عام اغسطس، 2011) في الحركة تابعا الطوارق ومالي (MTNM). في 16 اكتوبر، 2011 من هذه المجموعات المختلفة في تشكيل الحركة الوطنية لتحرير دي دي وجبهاتها (MNLA).
  • Arabic Translation
  • Time says: Situated in the heart of West Africa, Mali is deemed a key ally by Western powers, who will want to see Toure restored to power as fast as possible, particularly because terrorist groups are spreading rapidly in the region, and the Sahara is awash with weaponry looted from Libya. The country's northern desert is a thoroughfare for arms smugglers, a safe haven for al-Qaeda's regional franchise and a lucrative route for cocaine traffickers headed north to the markets of Europe. With an apparent standoff looming, there is every prospect of security deteriorating before it gets better.
  • English Original
  • تقرير من مجلة تايم: تقع مالي في قلب غرب أفريقيا وتعد حليفا رئيسيا لقوى الغرب. ولذا تريد هذه القوى أن يستعيد توري منصبه في أسرع وقت ممكن، لاسيما في ظل انتشار الجماعات الإرهابية انتشارا سريعا في المنطقة، فضلا عن غرق منطقة الصحراء الكبرى في بحر من الأسلحة المنهوبة من ليبيا. وتعد الصحراء الشمالية في مالي ممرا لمهربي السلاح وملاذا آمنا للقاعدة في المنطقة وممرا لتجار الكوكايين الذين يجنون أرباحا طائلة لتهريب الكوكايين منه نحو الشمال إلى أسواق أوروبا. ونظرا لاحتمال تجمد الوضع الراهن، فقد يتدهور الأمن على الأرجح قبل أن يشهد الوضع أي تحسن.
  • Arabic Translation
  • The gate, according to Al-Ahram, said UN spokesman Adrian Edwards the ongoing infighting in Mali between Tuareg rebels and government forces caused the displacement of some 130 people since the start of the clashes in mid-January. And the appeal demanded to send the materials to the refugees on an urgent basis, to " they do not have any, " he said, adding they were in dire need of basic materials, especially tents, food, water, medicine and they are in the region, already suffering from a shortage of food. He said, " we have seen in the past few weeks tens of thousands of people moving to at least four countries in the vicinity of Mali, in addition to a small number of other in Togo and Guinea." Edwards counted 60 internally displaced, Nigeria 29, 22 to Mauritania, 18 have to Burkina Faso, drawing attention to that there is there are fears of a to the death of dozens of people in under the current situation.
  • English Translation
  • وفقا لبوابة الأهرام: أكد الناطق باسم الأمم المتحدة أدريان إدواردز أن الاقتتال الدائر في مالي بين المتمردين الطوارق والقوات الحكومية تسبب في تهجير حوالى 130 ألف شخص، منذ بدء المواجهات في منتصف يناير الماضي. ووجه المسئول الدولي نداء طالب فيه بإرسال المواد الأساسية الى المهجرين بشكل عاجل، لافتا النظر إلى أنهم "ليس لديهم أي شيء"، مشيرا إلى أنهم بحاجة ماسة إلى المواد الأساسية، ولاسيما الخيام والطعام والماء والدواء وأنهم يتواجدون في منطقة تعاني أصلا من شح في الغذاء. وأوضح "لقد رأينا في الاسابيع القليلة الماضية عشرات آلاف الأشخاص ينتقلون إلى أربع دول على الأقل في جوار مالي، إضافة إلى أعداد صغيرة أخرى في توجو وغينيا". وأحصى إدواردز 60 ألفا هجروا داخليا، و29 ألفا إلى نيجيريا، و 22 ألفا إلى موريتانيا، و18 ألفا هجروا إلى بوركينا فاسو، لافتا النظر إلى أن هناك ثمة مخاوف من مقتل العشرات في ظل الوضع الراهن.
  • Arabic Original
  • She wrote the books : the tour and the Twitter a forum to respond to questions about what happened. He wrote in a commentary. " There is no military coup in Mali, all thing that there is a base, military. In another comment, he wrote, " It's just a rebellion by some military deserters who refuse to go to the,and then the a formal denial, the minister of defense is not suffering and detainees; it is in his office where he practices his quietly."
  • English Translation
  • وكتبت صحيفة السفير كتب ما يلي: ومساء أمس، اتخذ توري موقع «تويتر» منبراً للرد على التساؤلات بشأن ما حدث. فكتب في تعليق «لا يوجد انقلاب عسكري في مالي، كل ما في الأمر أن هنالك تمرداً في قاعدة كاتي العسكرية». وفي تعليق آخر كتب توري «إنه مجرد تمرد من طرف بعض العسكريين الفارين الذين يرفضون الذهاب إلى جبهة القتال»، ثم كتب «نفي رسمي: وزير الدفاع ليس مصاباً ولا معتقلاً؛ إنه موجود في مكتبه حيث يمارس مهامه بهدوء».
  • Arabic Original
  • tiffany online | tiffany & co | tiffany company | tiffany jewellry | tiffany online Apple Charm and Bracelet [tiffany1023] - $41.97 : US Dollar Euro GB Pound Canadian Dollar Australian Dollar CNY Sign In or Register Home ALL Products Tiffany Bracelets Tiffany Necklaces Tiffany Rings Wholesale View Cart Categories New Products Tiffany Bracelets Tiffany 1837 Bracelets Tiffany Elsa Peretti Bracelets Tiffany Heart Bracelet Tiffany Letter Tiffany Lock Bracelet Tiffany Alphabet Tiffany Necklaces Tiffany Pendants Tiffany Bangles Tiffany Rings Tiffany Earrings Tiffany Charms Tiffany Sets Tiffany Accessories Tiffany Key Rings Tiffany Watches Featured - more Butterfly key ring$377.70  $47.05Save: 88% offRound Link with Heart Clasp Set$931.60  $123.10Save: 87% off Home ::  Tiffany Bracelets ::  Apple Charm and Bracelet Apple Charm and Bracelet $219.56  $41.97Save: 81% off Please Choose: Size LARGE MEDIUM SMALL Add to Cart: Apple Charm and Bracelet Descriptionsterling sliver. Manufactor: tiffany & Co Related Products Tiffany and Co Tiffany Outlet Tiffany Jewelry Tiffany & Co Tiffany 1837 Bracelets Tiffany Necklaces Tiffany Bangles Tiffany Rings Tiffany Charms Tiffany Earrings tiffany outlet | tiffany co | tiffany jewelry | tiffany engagement rings | tiffany jewellery | tiffany and co Wholesale |  Contact Us |  Shipping Info |  Payment Methods |  Privacy|  FAQ|  Conditions of Use|  Coupons| Blog tiffany outlet tiffany necklace tiffany and company necklace tiffany and co necklaces tiffany necklace online
  • English Original
  • الانترنت تيفاني | تيفاني & CO | شركة تيفاني | تيفاني للمجوهرات | تيفاني علي الانترنت ابل بسحر سوار [tiffany1023]-$41.97 : دولار امريكي : اليورو والجنيه الاسترليني الدولار الكندي الدولار الاسترالي CNY علامة او تسجيل الي جميع المنتجات تيفاني اساور تيفاني والقلائد تيفاني عصابات بالجملة وجهة عربة فئات منتجات جديدة تيفاني اساور تيفاني 1837 اساور تيفاني ايلسا بريتي اساور تيفاني سوار القلب تيفاني رسالة تيفاني سوار اقفال تيفاني الابجدية تيفاني والعقود تيفاني مصنوعة تيفاني وعيدان الحلقات تيفاني تيفاني الحلق تيفاني سحر تيفاني مجموعة تيفاني واللوازم تيفاني الحلقات الرئيسية تيفاني يراقب اتسمت-اكثر فراشة الرئيسية ring$377.70 47.05Save دولار: 88% offRound علاقة سارتر في Set$931.60 123.10Save دولار: 87% من الداخلية :: تيفاني اساور :: ابل بسحر سوار ابل بسحر سوار $219.56 41.97Save دولار: 81% قبالة برجاء اختيار: حجم كبيرة متوسطة صغيرة اضافة الخرطوشة: ابل بسحر سوار Descriptionsterling فضية. Manufactor: تيفاني & CO والمنتجات المتعلقة المشارك تيفاني مخرج تيفاني تيفاني مجوهرات تيفاني & CO تيفاني 1837 اساور تيفاني ويبتعد تيفاني وعيدان الحلقات تيفاني تيفاني يسحر تيفاني الحلق مخرج تيفاني | تيفاني للتعايش | تيفاني للمجوهرات | تيفاني مشاركة عصابات | تيفاني | مجوهرات " تيفاني بالجملة | الاتصال بنا الشحن | معلومات | | واساليب الدفع الخصوصية التي يكثر | | شروط الاستخدام| | كوبونات مدونة مخرج تيفاني تيفاني قلادة تيفاني الشركة قلادة تيفاني, ويبتعد تيفاني قلادة علي الانترنت
  • Arabic Translation
  • tiffany jewelry | cheap tiffany | Tiffany on Sale | tiffany | Tiffany engagement Tiffany Screw Earrings - $42.82 : tiffanycompany.org, Tiffay Outlet,Tiffany On Sale,Tiffany Co Outlet,Tiffany And Co Outlet US Dollar Euro GB Pound Canadian Dollar Australian Dollar CNY Your cart is empty tiffany New Products Specials Featured Products My Account View Cart Sign In or Register Categories Tiffany Earrings Tiffany 1837 Earrings Tiffany Cuff Links Tiffany Paloma Picasso Earrings Tiffany Elsa Peretti Tiffany Bracelets Tiffany Charms Tiffany Pendants Tiffany Bangles Tiffany Necklaces Tiffany Rings Tiffany Accessories Tiffany Key Rings Tiffany Sets tiffany
  • English Original
  • مجوهرات تيفاني رخيصة | | تيفاني تيفاني للبيع | | تيفاني تيفاني المشاركة تيفاني المسمار الحلق-$42.82 : tiffanycompany.org, Tiffay,ان تيفاني في تيفاني, المخرج,تيفاني, المخرج دولار امريكي : اليورو والجنيه الاسترليني الدولار الكندي الدولار الاسترالي CNY خالي العربانة مالتك تيفاني منتجات جديدة والمشويات اتسمت المنتجات الاعتبار واجبي وجهة عربانة علامة او تسجيل فئات الاقراط تيفاني تيفاني 1837 وقرطين تيفاني محبطة علاقة تيفاني وبالوما بيكاسو الحلق تيفاني ايلسا بريتي تيفاني اساور تيفاني يسحر تيفاني مصنوعة تيفاني وعيدان تيفاني والعقود تيفاني الحلقات تيفاني واللوازم تيفاني الحلقات الرئيسية تيفاني مجموعة تيفاني
  • Arabic Translation
  • Vibram FiveFingers Bikila Shoes Vibram FiveFingers Bikila Shoes FiveFingers Bikila Shoes cheap Vibram FiveFingers Shoes Mens Vibram FiveFingers Classic Shoes (Women) Vibram Fivefingers Speed White/Black Shoes [VFFS2011065] - $85.00 : US Dollar CNY Euro GB Pound Canadian Dollar Australian Dollar Shop for deals on Vibram Five fingers Shoes here! Home New Products Specials Featured Products My Account Advanced Search Sign In or Register Your cart is empty Categories Mens Vibram FiveFingers Bikila Shoes Mens Vibram FiveFingers Classic Shoes Mens Vibram FiveFingers Flow Shoes Mens Vibram FiveFingers Komodo Shoes Mens Vibram FiveFingers KSO Shoes Mens Vibram FiveFingers Running Shoes Mens Vibram FiveFingers Speed Shoes Mens Vibram FiveFingers Sprint Shoes Mens Vibram FiveFingers Treksport Shoes Womens Vibram FiveFingers Bikila Shoes Womens Vibram FiveFingers Classic Shoes Womens Vibram FiveFingers Flow Shoes Womens Vibram FiveFingers Jaya Shoes Womens Vibram FiveFingers Komodo Sport Shoes Womens Vibram FiveFingers KSO Shoes Womens Vibram FiveFingers Running Shoes Womens Vibram FiveFingers Speed Shoes Womens Vibram FiveFingers Sprint Shoes Home ::  Womens Vibram FiveFingers Speed Shoes ::  (Women) Vibram Fivefingers Speed White/Black Shoes larger image (Women) Vibram Fivefingers Speed White/Black Shoes Price: $153.00  $85.00Save: 44% off Womens Size US5.5=UK3=EURO36 US6.5=UK4=EURO37 US7=UK5=EURO38 US8=UK5.5=EURO39 US8.5=UK6=EURO40 Add to Cart: larger image larger image larger image larger image Products Description: Products Description (Women) Vibram Fivefingers Speed White/Black ShoesMaterials: UPPER - abrasion-resistant stretch polyamide fabricSOLE - Vibram TC-1 performance rubber FOOTBED - Antimicrobial microfiber Machine washable Air dryWeight: Women's size 37 - 5.8 oz. each, 11.6 a pair.Women Home    Shipping    Wholesale    Privacy    Order Tracking    Coupons    FAQ    Western Union    Payment Methods    Contact Us Copyright © 2012 All Rights Reserved. Vibram FiveFingers Classic Shoes FiveFingers shoes sale FiveFingers Classic Shoes Mens Vibram FiveFingers Flow Shoes FiveFingers Shoes
  • English Original
  • Vibram FiveFingers Bikila الاحذية Vibram FiveFingers Bikila الاحذية FiveFingers Bikila الاحذية الرخيصة Vibram FiveFingers حذاء الرجل Vibram FiveFingers التقليدي الاحذية (النساء) Vibram Fivefingers سرعة الابيض/وحذاء اسود [VFFS2011065]-$85.00 : الدولار الامريكي CNY اليورو : جنيه الدولار الكندي الدولار الاسترالي الي محل Vibram خمس اصابع الاحذية هنا! المنزل منتجات جديدة والمشويات اتسمت المنتجات الاعتبار واجبي بحث متقدم الاتصال او تسجيل خالي العربانة مالتك فئات Vibram FiveFingers الرجل Bikila حذاء الرجل Vibram FiveFingers التقليدي حذاء الرجل Vibram FiveFingers تدفق الاحذية الرجل Vibram FiveFingers الكومودو حذاء الرجل Vibram FiveFingers KSO حذاء الرجل Vibram FiveFingers علي حذاء الرجل Vibram FiveFingers في حذاء الرجل Vibram FiveFingers قبل حذاء الرجل Vibram FiveFingers Treksport الاحذية النسائية Vibram FiveFingers Bikila الاحذية النسائية Vibram FiveFingers التقليدي الاحذية النسائية Vibram FiveFingers تدفق الاحذية النسائية Vibram FiveFingers جايا الاحذية النسائية Vibram FiveFingers الكومودو حذاء رياضة المراة Vibram FiveFingers KSO الاحذية النسائية Vibram FiveFingers علي الاحذية النسائية Vibram FiveFingers في احذية النساء Vibram FiveFingers الاحذية قبل الداخلية :: المراة Vibram FiveFingers في حذائي : (المراة) Vibram Fivefingers بسرعة الابيض/وحذاء اسود اكبر صورة (النساء) Vibram Fivefingers سرعة الابيض/وحذاء اسود الثمن: $153.00 85.00Save دولار: 44% قبالة المراة حجم US5.5=UK3=EURO36, US6.5=UK4=EURO37, US7=UK5=EURO38, US8=UK5.5=EURO39, US8.5=UK6=EURO40 اضافة الخرطوشة: اكبر صورة اكبر صورة اكبر صورة اكبر صورة الوصف: المنتجات مواصفات المنتجات (النساء) Vibram Fivefingers بسرعة الابيض/الاسود ShoesMaterials: العليا التعرية-مقاومة, البوليمايد fabricSOLE-Vibram TC-1 اداء والمطاط FOOTBED-الميكروبات microfiber الة التبصيم بالاصابع الجوية dryWeight: المراة في 37-5.8 oz. في كل من عام 11.6 زوج المراة الي الشحن الخصوصية بالجملة من اجل متابعة الكوبونات التي يكثر " وسترن يونيون " اساليب الدفع الاتصال بنا حقوق النشر © 2012 جميع الحقوق محفوظة. Vibram FiveFingers حذاء تقليدي FiveFingers بيع الاحذية FiveFingers التقليدي حذاء الرجل Vibram FiveFingers تدفق الاحذية FiveFingers حذاءه
  • Arabic Translation
  • A-line Bridal GownsA-line Bridal GownsA-line DressesLace A-line Wedding Dressescheap A-line Wedding Dresses Red Sweetheart emborider Cheap Mermaid Design Floor lenth Prom Dress [VWOIRSRT] - $193.99 : Cheap Wedding Dresses Online Shop Offers Cheap bridesmaid dresses Welcome! Sign In or Register Shopping Cart Home Wedding Dresses Cocktail Dresses Evening Dresses Prom Dresses Wedding Accessories Contact Us Shipping Info Payment Categories Wedding Dresses Evening Dresses Cocktail Dresses Prom Dresses Special Occasion Dresses A-line Wedding Dresses Beach Wedding Dresses Plus Size Wedding Dresses Wedding Accessories New Products -   [more] Angelina Dress$1,011.56  $280.99Save: 72% offAmsale Strapless Rosette Gown$579.56  $160.99Save: 72% offAntique Beading Straps With Divided V neckline Long Evening Dress$597.56  $165.99Save: 72% offAmsale Ruffle-Front One-Shoulder Gown$595.98  $165.55Save: 72% off All our dresses can be made in personalized size, styles and colours without additional charges.Can't find a right style dress in our store? No problem, just email us the pictures of the styles you like, and we can make any replicas for you. We can even make dresses in your own design. Home ::  Evening Dresses ::  Red Sweetheart emborider Cheap Mermaid Design Floor lenth Prom Dress Red Sweetheart emborider Cheap Mermaid Design Floor lenth Prom Dress larger image Price:  $698.36  $193.99Save: 72% off Model: VWOIRSRT Step 1 - Choose Options: Colors Same As Picture Ivory White 1 2 4 5 8 9 10 12 16 17 18 20 21 23 26 27 28 29 30 31 33 35 36 37 41 43 44 47 48 49 51 54 56 60 61 66 67 69 73 77 78 79 Sizes US 10 / UK 12 / EUR 40 US 12 / UK 14 /EUR 42 US 14 / UK 16 /EUR 44 US 16 / UK 18 /EUR 46 US 18 / UK 20 /EUR 48 US 2 / UK 4 /EUR 32 US 20 / UK 22 /EUR 50 US 22 / UK 24 /EUR 52 US 24 / UK 26 /EUR 54 US 26 / UK 28 /EUR 56 US 28 / UK 30 /EUR 58 US 4 / UK 6 /EUR 34 US 6 / UK 8 /EUR 36 US 8 / UK 10 /EUR 38 Back style Same As Picture Lace Up Zip Up Size Chart | Color Chart Step 2 - Choose Quantity: Quantity : Step 3 - Add to cart: Details SIZE & COLOR CHART Shipping How to Measure function displaysize(obj){ var measure = document.getElementById('idTabMeasure'); var idTabtwo = document.getElementById('idTabtwo'); var shipping_return = document.getElementById('tab_3'); var descript = document.getElementById('productDescription'); idTabtwo.setAttribute('class','block_hidden_only_for_screen'); descript.setAttribute('class','display'); shipping_return.setAttribute('class','display'); measure.setAttribute('class','display'); } function dissplay_descript(obj){ var measure = document.getElementById('idTabMeasure'); var descript = document.getElementById('productDescription'); var idTabtwo = document.getElementById('idTabtwo'); var shipping_return = document.getElementById('tab_3'); descript.setAttribute('class','block_hidden_only_for_screen'); idTabtwo.setAttribute('class','display'); shipping_return.setAttribute('class','display'); measure.setAttribute('class','display'); } function dissplay_return(obj){ var measure = document.getElementById('idTabMeasure'); var shipping_return = document.getElementById('tab_3'); var descript = document.getElementById('productDescription'); var idTabtwo = document.getElementById('idTabtwo'); shipping_return.setAttribute('class','block_hidden_only_for_screen'); idTabtwo.setAttribute('class','display'); descript.setAttribute('class','display'); measure.setAttribute('class','display'); } function measure(obj){ var measure = document.getElementById('idTabMeasure'); var shipping_return = document.getElementById('tab_3'); var descript = document.getElementById('productDescription'); var idTabtwo = document.getElementById('idTabtwo'); measure.setAttribute('class','block_hidden_only_for_screen'); idTabtwo.setAttribute('class','display'); descript.setAttribute('class','display'); shipping_return.setAttribute('class','display'); } Red Sweetheart emborider Cheap Mermaid Design Floor lenth Prom DressSilhouette: A-line ,PrincessWaist: Empire Sleeve Length: Sleeveless Back Details: Zipper Fully Lined: Yes Built-in Bra: Yes Fabric:Satin Shown Color: Red (Color & Style representation may vary by monitor.) Body Shape: Apple ,Inverted Triangle ,Rectangle ,Petite ,Hourglass ,Pear ,Plus Sizes ,Misses Tips: Accessories not included cheap prom dresses Please choose your favorite color from the palette Notice:Since computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD screen, we can not guarantee the color of the dress you get will be 100% similar as the color chart. And also different fabrics will show different color degree on the same color. So we can not accept any returned dress for sake of color. Please kindly understand us. Please choose your size Standard size (in centimeter) US size no 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 EUR size no 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Bust 84 86 89 91 94 98 102 105 109 114 119 124 132 142 Waist 66 69 71 74 76 80 84 88 91 96 102 107 114 124 Hip 91 94 97 99 102 105 109 113 117 122 127 132 140 150 Shoulder to floor 150 150 151 152 152 153 154 154 155 156 156 156 156 156 Standard size (in inches) US size no 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 EUR size no 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Bust 33 34 35 36 37 39 40 42 43 45 47 49 52 56 Waist 26 27 28 29 30 32 33 35 36 38 40 42 45 49 Hip 36 37 38 39 40 42 43 45 46 48 50 52 55 59 Shoulder to floor 59 59 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 Shipping Time Total Time=Operation Time + Shipping Time Default operation time is 30 business days from the day you place an order. We will rush your order within 20 business days and 15 business days if you choose rush service from  the operation time option,and you will pay extra cost for it.Shipping time varies as: UPS , TNT 2-4 business days, Air Mail(Express) 10 business days, Air Mail(Normal) 20 business days. Please calculate the total time carefully before you place the order. Note: You can also choose Air Mail(Normal) if package weight is under 2kg. Return Tips If any returns, please contact our customer support within 24 hours from the time you receive your gown and fill in the Application for Refund in email. Only products in their original condition will be accepted. We do not accept returns on any custom made order. ALL SALES ARE FINAL for custom made dresses. For mis-shipped items, once confirmation got with us, we will be responsible for item exchange and have full refund returned including shipping fee and handling fee. In principle, any emergency order isnot subject to this return policy and will be denied. Also other merchandise, such as veil ect. How to Measure A.Bust:Measure Around The Fullest Part Of Your Bust. B.Waist:Measure Around The Smallest Part Of Your Waistline. C.Hips:Measure Around The Widest Part Of Your Hips. D.Length: Measure From Top Of The Shoulder Through The Nipple To Floor,Including The Height Of Wedding Shoes. E.Under Bust:Measure Around Under Your Bust. F.Nipple To Nipple: The Measurement Between Your Two Nipples. G.Shoulder To NiPPLE:Measure From Top Of The Shoulder To Nipple. H.Shoulder TO Waist:Measure From Top Of The Shoulder Through The Nipple TO Waist. I.Shoulder To Hips:Measure From Top Of The Shoulder Through The Nipple TO Hips. J.Shoulder To Shoulder:Measure Your Shoulder Width From The Back. k.Neck:Measure Around The Fullest Part Of Your Neck. L.Biceps:Measure Around The Widest Part Of Your Arm. Please Measure With Bra and Underwear On. Remember To Keep The Measuring Tape Comfortably Loose. Notice:1. Please also tell us your "Height with Shoes" on (measured from top head to your wedding shoes' heel). 2. Please remember that wear your Wedding Underwear and your Wedding Shoes. 3.Inches and Centimetersare both available for size, and please tell us if you use inches or centimeters. 4. We suggest you measure yourself by a Professional Tailor. 5. It is very normal to have 3CM measurement error between the sizes you give and the sizes you will receive on your dress. This kind of error can not be accepted for any returns and exchanges. Home    Shipping    Wholesale    Privacy    Order Tracking    Coupons    Conditions of Use    FAQ    Western Union    Payment Methods    Contact Us Copyright © 2012 All Rights Reserved. A-line Wedding Dresses sale Beach Wedding Dresses Beach Wedding Gowns Beach Dresses discount Wedding Dresses
  • English Original
  • A-line عرائس GownsA-خط عرائس GownsA-خط DressesLace A-line عرس Dressescheap A-line فساتين الزفاف الاحمر emborider الرخيصة حبيبته حورية تصميم الطابق lenth بروم الذي [VWOIRSRT]-$193.99 : الرخيصة فساتين الزفاف علي الانترنت الذي يقدم رخيصة bridesmaid فساتين مرحبا الاتصال او تسجيل عربة التسوق الداخلية فساتين الزفاف فساتين كوكتيل من فساتين السهرة بروم فساتين زفاف وقطع الاتصال للسفن الاميركية معلومات عن فئات فساتين الزفاف فساتين السهرة فساتين كوكتيل بروم فساتين المناسبة الخاصة من الالبسة A-line فساتين زفاف علي شاطئ فساتين الزفاف حجم اضافي الزفاف فساتين زفاف الاكسسوارات منتجات جديدة-[المزيد] انجيلينا (Dress$1,011.56 280.99Save دولار: 72% offAmsale فستانا روزيت Gown$579.56 160.99Save دولار: 72% offAntique Beading احزمة مع تقسيم-neckline امسية طويلة الساعات Dress$597.56 165.99Save دولار: 72% offAmsale صداقات علي من تحمل Gown$595.98 165.55Save دولار: 72% من كل ما يمكن ان يلبس شخصية في حجم وطرق, دون مزيد من charges.Ca ما علي الحق الذي في المحل ? مو مشكلة بس البريد الالكتروني لنا صور انماط تريد ان اي طبق لك. يمكن ان يلبس التصميم الخاص بك. الداخلية من فساتين السهرة :: :: الاحمر حبيبتي emborider الرخيصة حورية تصميم الطابق lenth بروم الذي الاحمر emborider الرخيصة حبيبته حورية تصميم الطابق lenth بروم الذي اكبر صورة الثمن: $698.36 193.99Save دولار: 72% من النموذج: VWOIRSRT الخطوة 1-تحديد الاختيارات: الوان مثل صورة ساحل العاج 1 2 4 5 2010/9/8 2017/16/12 18 20 21 23 26 27 28 29 30 31 33 35 36 37 41 43 44 47 48 49 51 54 56 60 61 66 67 69 73 77 78 79 احجام الاميركية (10), بريطانيا 12 40 يورو / 12 دولار امريكي / بريطانيا 14 /EUR 42 الولايات المتحدة 14 / بريطانيا 16 /EUR 44 الولايات المتحدة 16 / بريطانيا 18 /EUR 46 الولايات المتحدة 18 / بريطانيا 20 /EUR 48 الولايات المتحدة 2 / بريطانيا 4 /EUR 32 الولايات المتحدة 20 / بريطانيا 22 /EUR 50 الولايات المتحدة 22 / بريطانيا 24 /EUR 52 الولايات المتحدة 24 / بريطانيا 26 /EUR 54 الولايات المتحدة 26 / بريطانيا 28 /EUR 56 الولايات المتحدة 28 / بريطانيا 30 /EUR 58 الولايات المتحدة 4 / بريطانيا 6 /EUR 34 الولايات المتحدة 6 / بريطانيا 8 /EUR 36 الولايات المتحدة 8 / بريطانيا 10 /EUR 38 الي اسلوب مثل صورة استبد الي zip الي حجم المخطط | لون المخطط الخطوة 2-حدد كمية: كمية : الخطوة 3-اضافة الي عربة: تفاصيل حجم & اللون المخطط الشحن شلون تقيس وظيفة displaysize(OBJ){ var اجراء = document.getElementById('idTabMeasure'), var idTabtwo = document.getElementById('idTabtwo'); var shipping_return = document.getElementById('tab_3'); المتغير = تحديده document.getElementById('productDescription'); idTabtwo.setAttribute(' class ' 'block_hidden_only_for_screen'), descript.setAttribute(' class ' 'display'), shipping_return.setAttribute(' class ' 'display'), measure.setAttribute(' class ' 'display'), } وظيفة dissplay_descript(OBJ){ var اجراء = document.getElementById('idTabMeasure'), المتغير = تحديده document.getElementById('productDescription'); var idTabtwo = document.getElementById('idTabtwo'); var shipping_return = document.getElementById('tab_3'); descript.setAttribute(' class ' 'block_hidden_only_for_screen'), idTabtwo.setAttribute(' class ' 'display'), shipping_return.setAttribute(' class ' 'display'), measure.setAttribute(' class ' 'display'), } وظيفة dissplay_return(OBJ){ var اجراء = document.getElementById('idTabMeasure'), var shipping_return = document.getElementById('tab_3'); المتغير = تحديده document.getElementById('productDescription'); var idTabtwo = document.getElementById('idTabtwo'); shipping_return.setAttribute(' class ' 'block_hidden_only_for_screen'), idTabtwo.setAttribute(' class ' 'display'), descript.setAttribute(' class ' 'display'), measure.setAttribute(' class ' 'display'), الاجراء } وظيفة (OBJ){ var اجراء = document.getElementById('idTabMeasure'), var shipping_return = document.getElementById('tab_3'); المتغير = تحديده document.getElementById('productDescription'); var idTabtwo = document.getElementById('idTabtwo'); measure.setAttribute(' class ' 'block_hidden_only_for_screen'), idTabtwo.setAttribute(' class ' 'display'), descript.setAttribute(' class ' 'display'), shipping_return.setAttribute(' class ' 'display'), } الاحمر emborider الرخيصة حبيبته حورية تصميم الطابق lenth بروم DressSilhouette: A-line,PrincessWaist: الامبراطورية في جعبتها الطول: اكمام الي التفاصيل: سحابة تماما علي: نعم الجاهزة البرازيلي: نعم النسيج:الستار عرض اللون: الاحمر (الالوان & علي التمثيل قد تختلف الشاشة.) شكل جسم: تفاحة,عكس مثلث او مستطيل او المركز,الرملية,الكمثري, بالاضافة الي احجام ويغفل ملاحظات: لا يتم تضمين الاكسسوارات الرخيصة بروم فساتين برجاء اختيار المفضلة لون من لوحة ملاحظة:منذ شاشات الكمبيوتر وقد الصبغية والضلال, لا سيما بين CRT شاشة (LCD) شاشة, اننا لا نستطيع ان نضمن في لون لباس لك سيكون 100% مماثلة اللون في المخطط البياني. مختلفة, كما سيتم عرض اقمشة بلون علي اللون نفسه. حتي اننا لا نستطيع ان نقبل اي الذي عاد من اللون. ارجو التكرم علينا تفهم رجاء اختيار حجم حجم قياسي (سنتيمتر) في حجم الولايات المتحدة 2 4 2010/8/6 2016/14/12 18 20 22 24 26 28 حجم EUR رقم 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 النصفي 84 86 89 91 94 98102105109 114119124132142 الخصر 66 69 71 74 76 80 84 88 91 96 102107114124 الورك 91 94 97 99102105 109113117122127132 140150 الكتف في الطابق 150150 151152152153154154 155156156156156156 الحجم القياسي (بالبوصة) في الولايات المتحدة 2 4 6 8 2014/12/10 16 18 20 22 24 26 28 EUR الحجم لا 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 النصفي 33 34 35 36 37 39 40 42 43 45 47 49 52 56 الخصر 26 27 28 29 30 32 33 35 36 38 40 42 45 49 الورك 36 37 38 39 40 42 43 45 46 48 50 52 55 59 الكتف في الطابق 59 59 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 اجمالي وقت الشحن الوقت=عملية وقت + وقت الشحن وقت التشغيل المفترض هو 30 يوم عمل من يوم ما علي النظام. ستكون الذروة في الطلب في غضون 20 يوم عمل و 15 يوم عمل في الذروة من وقت عملية الاختيار, ان دفع تكاليف اضافية ". وقت الشحن يختلف ما يلي :. " تي 2-4 يوم عمل, والبريد الجوي(اكسبريس) 10 يوم عمل, والبريد الجوي(العادية) 20 يوم عمل. من فضلك بحساب اجمالي الوقت بدقة قبل اجراء الامر. ملحوظة: يمكنك ايضا اختيار البريد الجوي(العادية) المجموعة اذا كان وزن تحت 2 كجم نبذات عن العودة في حال العودة, رجاء الاتصال Customer Support في غضون 24 ساعة من الوقت علي ثوبك وملا الفراغ حتي يتم طرح النص النهائي لاجراء طلب استرجاع البريد الالكتروني. فقط في حالتها الاصلية سيتم قبوله. اننا لا نقبل عائدات اي عرف بها النظام. كل هذه المبيعات النهائية المعدلة الصادرة من الالبسة. الي مسعد-الاصناف المشحونة من تاكيد علي معنا فاننا سوف تكون مسؤولة عن بند تبادل البوالص كاملة وقد عاد بما في ذلك رسوم الشحن والمناولة رسوم. من حيث المبدا, اي امر طارئ ISNOT ان هذه العودة السياسة سيتم رفضه. السلع الاخري ايضا, مثل الحجاب,. تعرف شلون تقيس A.Bust:الاجراء في اقصي من " الانهيار ". B.Waist:الاجراء في اصغر جزء من وسطه. C.Hips:الاجراء في اوسع من الورك. D.Length: مقياس من اعلي كتفه عبر الثدي الي الكلمة,بما في ذلك في حفل زفاف ". E.Under نصفي:اجراء حوالي تحت " الانهيار ". F.Nipple من الثدي: قياس بين اثنين من ثدييها. G.Shoulder الي NiPPLE:Measure من اعلي كتفه الي الحلمة. H.Shoulder علي خصره:اجراء من اعلي كتفه من الثدي الي وسطه. I.Shoulder علي الورك:اجراء من اعلي كتفه عبر الحلمة في الورك. J.Shoulder الي جنب:اجراء كتفك عرضها من الخلف. k.Neck:الاجراء في اقصي من رقبته. L.Biceps:مقياس اوسع في جزء من الجهاز. رجاء اجراء مع البرازيلي و الملابس الداخلية. ان الابقاء علي شريط قياس مريحة هاربين. ملحوظة:1. كما يرجي لنا " افاق مع الحذاء" (التي تقاس من اعلي الراس الي عرسك الاحذية" كعب). 2-يرجي ان تلبس ملابس الزفاف, زفاف ". 3.Inches Centimetersare كل في الحجم, نرجو ان اذا قمت باستخدام البوصة او السنتيمتر. 4. نحن نقترح ان الاجراء نفسك علي تيلور. 5-ومن الطبيعي جدا ان يكون قياس 3CM خطا بين احجام لك واحجام علي علي الزي. هذا النوع من الاخطاء لا يمكن ان تقبل اي عودة والتبادلات. الي الشحن الخصوصية بالجملة من اجل متابعة كوبونات وشروط استخدامها, يكثر " وسترن يونيون " اساليب الدفع الاتصال بنا حقوق النشر © 2012 جميع الحقوق محفوظة. A-line فساتين زفاف بيع الشاطئ فساتين زفاف علي شاطئ الزفاف والملابس بيتش من فساتين الزفاف فساتين
  • Arabic Translation

Add a comment

Sorry, you must be logged in to add your thoughts. So either Login or Register