We are archiving news.meedan.net, our multilingual news site about the MENA region.

نقوم اليوم بأرشفة موقع ميدان الإخباري news.meedan.net وهو موقعنا متعدد اللغات لأخبار منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Loading...
Event summarized by Meedan moderator Jay 1 year ago.

Twin blasts strike Damascus days after uprising anniversary

انفجار مزدوج يهز دمشق بعد يومين من ذكرى مرور عام على الانتفاضة السورية

Two days after the anniversary of the Syrian uprising, two blasts have hit the heart of Damascus, resulting in at least 27 dead and 97 wounded. No sides have claimed responsibility for the explosions, while state television has blamed "terrorists" aiming to oust Syrian President Bashar al Assad.

بعد مرور يومين من ذكرى مرور عام على الانتفاضة السورية، هز انفجاران متزامنان قلب العاصمة دمشق، مما أسفر عن سقوط مالايقل عن 27 قتيلا و97 جريحا. ولم تعلن بعد أي جهة مسؤوليتها عن الانفجارين، في حين ألقى التليفزيون الرسمي بالمسؤولية على من أسماهم "بالإرهابيين" الذين يهدفون لخلع الرئيس السوري بشار الأسد.

This tab shows translated commentary about this event.

1 year ago Jay Jay ( جاي)said relmaraghy translated
1 year ago Jay Jay ( جاي)said relmaraghy translated
1 year ago Jay Jay ( جاي)said relmaraghy translated
  • From Al Jazeera: Overall, the impression he gained was of a people gradually - and tragically - becoming used to the constant danger and violence. He says: "I was walking through Homs and sniper fire started and I was the only one in the crowd that actually flinched. And a father with his kids was standing by the door and they were sort of laughing at me and pointing, saying 'why don't you fall on the floor while you are at it?' It's amazing how Syrians, who never heard gunfire because they lived in a very peaceful country, have gotten used so quickly to living in a state of war, how to respond to it. They've very quickly become a mobilised revolutionary society, whereas before they had no experience of doing this. "Despite all this violence and attacks every night there are demonstrations. People come out in defiance. It has become something that they have to do ... like they have freedom for just that moment of time. And people will say that they feel depressed if they don't go out. There's a phenomenon: late at night, people will yell 'Allahu Akbar'. Mostly it has become a statement of defiance: 'We're still here.' "And then you'll hear the gunfire in response ... as if to remind them that 'we're still here, too'."
  • Syria: Songs of Defiance
  • English Original
  • من موقع الجزيرة: الانطباع العام الذي وصل إليه هو أن الشعب بدأ تدريجيا، وللأسف، يعتاد على مواجهة الخطر والعنف باستمرار. ويقول: "كنت أسير في حمص عندما بدأت نيران القناصة في الانطلاق وكنت أنا الوحيد في الجموع الذي تراجع. ورأيت أبا يقف مع أطفاله عند الباب وبدا أنهم يشيرون إلى ضاحكين، قائلين لماذا لاتستلقي على الأرض إذن؟ من المدهش أن السوريين، الذين لم يسمعوا من قبل صوت رصاص لأن بلادهم آمنة للغاية، قد اعتادوا سريعا على العيش في حالة حرب. لقد صاروا سريعا مجتمعا ثوريا في حالة تعبئة، على الرغم من عدم وجود خبرة سابقة لهم في ذلك. "المظاهرات مستمرة على الرغم كل العنف والهجمات التي يواجهونها كل ليلة. لقد خرج الشعب في تحد واستبسال، كما لوأنه صار أمرا عليهم القيام به. كما لو أنهم حصلوا على حريتهم في هذه اللحظة بالذات. وسيقول الناس إنهم سيشعرون باليأس إذا لم يخرجوا [للتظاهر]. هناك ظاهرة باتت يومية حيث يُسمع السوريون يقولون بصوت جهوري في وقت متأخر ليلا "الله أكبر" والتي صارت علامة على التحدي: نحن مازلنا هنا. وبعدها تسمع الرد: طلقات النيران، كما لو أنها تذكرهم "أننا مازلنا هنا أيضا.
  • سوريا: أغنيات التحدي
  • Arabic Translation
1 year ago Jay Jay ( جاي)said relmaraghy translated
  • A comment on Haaretz: Syria will boil for a long time. The world has to let it simmer. Threaten the regime enough not to let it escalate and promise never-coming support to the rebels to let them fight and get maimed but not give up. Syria is the end of the spring uprisings. It is a minority sect led government, supported by Iran fighting against the Sunni majority living in a rabid Wahabi neighbourhood. Syria is going to be the ring where a lot of middle-east egos and religious fanaticism will flame and burn, hopefully burn out.
  • Twin blasts hit Damascus security compounds; at least 27 killed
  • English Original
  • تعليق على موقع صحيفة هارتس الإسرائيلية: سيستمر الوضع السوري في الغليان لفترة طويلة. لقد تركه العالم ليغلي على نار هادئة. مارس بعض التهديدات على النظام حتى لايصعد الموقف، امنح وعودا للثوار بتقديم الدعم الذي لن يأتي أبدا ولكنه سيحمسهم ليقاتلوا ويموتوا لكنهم لن يستسلموا. سوريا هي آخر دولة من دول ثورات الربيع الربيع العربي. ويقود الحكومة إحدى الأقليات، والتي تدعمها إيران ضد الأغلبية السنية التي تعيش في أحياء وهابية متشددة. ستصبح سوريا المركز الذي سيشتعل وتحترق فيه تيارات التعصب وغرور الذات في الشرق الأوسط، آملين أن تذوب.
  • انفجار مزدوج يهز مباني الأمن السوري ومصرع 27 شخصا على الأقل
  • Arabic Translation
1 year ago Jay Jay ( جاي)said relmaraghy translated
  • A comment on Sky News: "Any doubt now that Assad is fighting terrorists?" Well actually yes there is, emails have been leaked showing Assad is in regular contact with Iran and the Iranian government is suggesting ways in which he could put down the rebels, they also demanded he destroy the opposition. Now this is the same Iran which recently has also been found to have send operatives into other countries to carry out attacks and espionage in an attempt to cause unrest and justify their position, so I'm more inclined to believe Assads done this to himself or one of the NUMOUROUS Iranian soldiers who have been sent into Syria on Assads request have carried it out because as soon as any attack like this happens within a few minutes Irans media is already spamming the West saying "TOLD YOU SO, TOLD YOU SO", kinda like they, well knew it was going to happen.
  • Syrian Capital Is Hit By Twin Explosions
  • English Original
  • تعليق على سكاي نيوز: "هل من شك في أن الأسد يحارب الإرهابيين؟" نعم، ثمة شك في ذلك. تم تسريب عدة رسائل إلكترونية تظهر أن الأسد يتصل بانتظام بإيران. وتقترح الحكومة الإيرانية عدة طرق للقضاء على الثوار وطلبوا أيضا تدمير المعارضة. إنها أيضا إيران التي اكتُشف مؤخرا أنها ترسل عملاءها إلى دول أخرى لشن هجمات والقيام بالتجسس في محاولة لإثارة الاضطرابات وتبرير موقفهم. لذا أميل إلى التصديق أن الأسد فعل ذلك أو أن أحد الجنود الإيرانيين الكثر الذين تم إرسالهم إلى داخل سوريا بناء على طلب الأسد قد قام بهذا التفجير؛ لأنه بمجرد مايحدث أي تفجير مثل ذلك، يسارع الإعلام الإيراني- في غضون دقائق قليلة، بغزو الإعلام الغربي برسائل من قبيل. ألم نخبركم، أرأيتم، كما لوأن إيران تعلم ماكان سيحدث.
  • انفجار مزدوج يضرب العاصمة السورية
  • Arabic Translation
1 year ago Jwerbics Jwerbics ( جويربيكس)said Machine Translated MT
  • As long as the Syrian people keep their minds free of fear and their eyes stay open as witness to the brutality and viciousness of Basher al Assad, the revolution will never die. – J.R.Werbics is a Canadian writer and philosopher.
  • طالما ان الشعب السوري علي عقولهم من العيون يبقي مفتوحا وهو ما تشهد علي وحشية وشراسة من بشار الاسد الثورة لن يموت ابدا. -J.R.Werbics هو الكاتب والفيلسوف الكندي.
1 year ago njupinyolo njupinyolo ( نجوبينيولو)said Machine Translated MT
  • Versace bag Yves Saint Laurent bags Hermes handbag Thomas Wylde handbags Alexander Wang bag Burberry 1:1 Grade Check Cotton Canvas Handbag with Brown Red Leather Trim White [Burberry2011FG225] - $229.00 : Welcome!  Log In or Register Home Burberry Cartier Chanel Fendi Hermes Wholesale Shipping Info Contact Us Advanced Search Your cart is empty US Dollar CNY Euro GB Pound Canadian Dollar Australian Dollar   Currency: Categories 3.1 Phillip Lim Alexander Wang Anteprima Armani Balenciaga Bally Bottega Veneta Burberry Bvlgari Cartier Celine Chanel Chloe Christian Dior D & G Fendi Givenchy Hermes Jimmy Choo Loewe Marc Jacobs Miu Miu Mulberry Prada Thomas Wylde Tods Valentino Versace Yves Saint Laurent Home ::  Burberry ::  Burberry 1:1 Grade Check Cotton Canvas Handbag with Brown Red Leather Trim White Burberry 1:1 Grade Check Cotton Canvas Handbag with Brown Red Leather Trim White larger image $308.00  $229.00Save: 26% off Add to Cart: the best 1:1 grade item top quality check pattern cotton canvas in white color exterior fine brown red calf leather trim aged brass hardware pieces double rolled leather handles one zipped flat pocket at back leather band closure inside one zipped flat pocket, and cell phone, pda pockets fine textile lining logo engraved protective bottom studs Products Images Home    Shipping    Wholesale    Privacy    Order Tracking    Coupons    Conditions of Use    FAQ    Payment Methods    Contact Us Copyright © 2012 All Rights Reserved. Thomas Wylde bag 3.1 Phillip Lim 3.1 Phillip Lim bag 3.1 Phillip Lim handbags cheap 3.1 Phillip Lim bag
  • http://Burberry1:1GradeCheckCottonCanvasHandbagwithBrownRedLeatherTrimWhite[Burberry2011FG225]-$229.00:
  • English Original
  • " فيرساتشي " حقيبة ايف سان لوران حقائب حقيبة " هيرمس " توماس فيلنيوس الكسندر وحقائب وانغ حقيبة Burberry 1:1 علي فحص القطن الرسم مع براون حقيبة من الجلد الاحمر المزركش الابيض [Burberry2011FG225]-$229.00 : مرحباسجل في منزل او تسجيل Burberry كارتييه فن شانيل " هيرمس " بالجملة الشحن معلومات الاتصال بنا المتقدمة انفتش العربانة مالتك خالي الدولار الامريكي CNY اليورو : جنيه الدولار الكندي الدولار الاسترالي العملة: فئات 3.1 فيليب الكسندر ليم وانغ Anteprima ارماني Balenciaga بالي Bottega Veneta Burberry Bvlgari كارتييه سيلين Chloe شانيل وكريستيان ديور) & G فن Givenchy " هيرمس " جيمي تشو لوفي مارك جاكوبس ميو ميو التوت برادا توماس فيلنيوس Tods فالنتينو " فيرساتشي " ايف سان لوران الي Burberry :: :: Burberry 1:1 علي فحص القطن الرسم مع براون حقيبة من الجلد الاحمر المزركش الابيض Burberry علي 1:1 من القطن الرسم مع براون حقيبة من الجلد الاحمر المزركش الابيض صورة اكبر $308.00 229.00Save دولار: 26% كيلومترا اضافة الي عربة: افضل 1:1 علي البند في نمط التحقق من جودة القطن الرسم باللون الابيض خارجي علي براون العجل الاحمر الجلد المزركش ضباط من قطع المعدات المزدوجة عن معالجة الجلود احد مضغوطة / جيب من الخلف من الجلود اغلاق المضغوطة داخل احدي الشقق جيب الهاتف المحمول PDA جيوب علي المنسوجات علي شعار نقش حماية كل المنتجات مسامير صور الي الجملة الشحن الخصوصية من متابعة كوبونات وشروط استخدامها, يكثر واساليب الدفع الولايات المتحدة), حقوق النشر © 2012 جميع الحقوق محفوظة. توماس كيس فيلنيوس 3.1 فيليب ليم 3.1 فيليب ليم كيس 3.1 فيليب ليم وحقائب رخيصة 3.1 فيليب ليم حقيبة
  • http://Burberry1:1GradeCheckCottonCanvasHandbagwithBrownRedLeatherTrimWhite[Burberry2011FG225]-$229.00 :
  • Arabic Translation
1 year ago aduraharl aduraharl ( ادوراهارل)said Machine Translated MT
  • Tory Burch boots Tory Burch boots Jimmy Choo shoes Christian Louboutin boots Christian Louboutin shoes Christianlouboutin Pumps Delic Crescent Toe in black CL02174 [CL02174] - $139.00 Log In or Register Free Shipping + 24/7/365 Customer Service + No Sale Tax Home Christian Louboutin Yves Saint Laurent Tory Burch Size Chart Shipping Info FAQ Contact Us Advanced Search Your cart is empty US Dollar GB Pound Canadian Dollar Australian Dollar CNY Euro   Currency: Categories Christian Louboutin (1178) Christian Louboutin Shoes (82) Christian Louboutin Boots (170) Christian Louboutin Pumps (204) Christian Louboutin Sandals (75) Christian Louboutin Sneakers (22) Christian Louboutin Wedges (12) Christian Louboutin Slingback (54) Christian Louboutin Platform (10) Christian Louboutin Mary Janes (5) Christian Louboutin Bridal (22) Christian Louboutin Wedding (23) Christian Louboutin d'Orsays (21) Christian Louboutin Mens (18) Cheap Christian Louboutin (47) Christian Louboutin Evening (8) Christian Louboutin Outlet (81) Christian Louboutin Discount (81) Christian Louboutin Knockoffs (81) Christian Louboutin Replica (81) Christian Louboutin Sale (81) Yves Saint Laurent (81) Tory Burch (324) Alexander McQueen (38) Jimmy Choo (106) Vivienne Westwood (46) Manolo Blahnik (73) Giuseppe Zanotti (128) Brian Atwood (21) Burberry Boots (31) Roger Vivier (29) Charlotte Olympia (19) Gianmarco Lorenzi (48) Featured - more Christian Louboutin Decollete 100 jazz pumps CL02013$609.00  $129.00Save: 79% offChristian Louboutin Platform Pump Black CL02059$619.00  $129.00Save: 79% offChristian Louboutin Platform Pump Black CL02060$619.00  $129.00Save: 79% offChristian Louboutin Delic 90 Crescent Toe Pump Black CL02017$619.00  $129.00Save: 79% off Home ::  Christian Louboutin ::  Christian Louboutin Discount ::  Christianlouboutin Pumps Delic Crescent Toe in black CL02174 Christianlouboutin Pumps Delic Crescent Toe in black CL02174 larger image $629.00  $139.00Save: 78% off Model: CL02174 Weight: 1.3kg 500 Units in Stock Manufactured by: Christian Louboutin Help: Please chat online or send message to us. Women Size US 5 UK 3.5 EU 36 CM 22 US 6 UK 4.5 EU 37 CM 23 US 7 UK 5.5 EU 38 CM 24 US 8 UK 6.5 EU 39 CM 25 US 9 UK 7.5 EU 40 CM 26 US 10 UK 8.5 EU 41 CM 27 Size Chart Quantity: larger image larger image larger image larger image productDescription:Product Name: Christianlouboutin Pumps Delic Crescent Toe in black CL02174Brand:Christian LouboutinModel:CL02174Material: LeatherWeight:1.3kgSize:EUR 36,37,38,39,40,41Color:As pictureFor People:WomenIn Stock:YesRecommend Use:OutdoorSole:RubberStyle:LuxuryHeel:High Heels Product Feature: Christianlouboutin Pumps Brigette python shoe boots CL02174 A concealed platform elevates the essential Beige pump. Beige kid leather.Crescent toe.Padded insole.Cream leather lining.5/8" concealed platform.3 1/2" covered heel.Signature red sole. Made in Italy. This product was added to our catalog on Sunday 26 September, 2010. Home    Shipping    Wholesale    Privacy    Order Tracking    Coupons    Conditions of Use    FAQ    Payment Methods    Contact Us ©2011 All Rights Reserved. Christian Louboutin christian louboutin sale christian louboutin boots louboutin shoes louboutin boots
  • http://ChristianlouboutinPumpsDelicCrescentToeinblackCL02174[CL02174]-$139.00
  • English Original
  • المحافظين بورتش واحذية المحافظين بورتش احذية جيمي تشو الاحذية كريستيان لوبوتان واحذية كريستيان لوبوتان الاحذية Christianlouboutin ديليتش مضخات النفط في الهلال الاسود (CL02174 [CL02174] $139.00- سجل في سجل الملاحة الحرة + 24/7/365 خدمة العملاء ما ضريبة المبيعات الي كريستيان لوبوتان ايف سان لوران المحافظين بورتش في خريطة الملاحة التي يكثر طرحها معلومات الاتصال بنا المتقدمة انفتش العربانة مالتك خالي الدولار الامريكي والجنيه : الدولار الكندي CNY اليورو الدولار الاسترالي العملة: فئات كريستيان لوبوتان (1178) كريستيان لوبوتان الاحذية (82) كريستيان لوبوتان الاحذية (170) كريستيان لوبوتان مضخات (204) كريستيان لوبوتان واحد (75) كريستيان لوبوتان تسلل (22) كريستيان لوبوتان مقسم (12) كريستيان لوبوتان Slingback (54) كريستيان لوبوتان برنامج (10) كريستيان لوبوتان ماري جين (5) كريستيان لوبوتان طرحة (22) كريستيان لوبوتان العرس (23) كريستيان لوبوتان القائم Orsays (21) كريستيان لوبوتان الرجل (18) رخيصة كريستيان لوبوتان (47) كريستيان لوبوتان مساء (8) كريستيان لوبوتان المخرج (81) كريستيان لوبوتان الخصم (81) كريستيان لوبوتان Knockoffs (81) كريستيان لوبوتان النسخ المتماثل (81) كريستيان لوبوتان البيع (81) ايف سان لوران (81) المحافظين بورتش (324) صورة اكبر $629.00 139.00Save دولار: 78% من النموذج: CL02174 ر 1.3kg م, الوزن : 500 وحدة في المصنع : كريستيان لوبوتان ان: ارجو ان المحادثة علي الانترنت او ارسال رسالة الي الولايات المتحدة. النساء حجم الاميركية 5 بريطانيا 3.5 الاتحاد الاوربي 36 CM 22 الولايات المتحدة 6 بريطانيا 4.5 الاتحاد الاوربي 37 CM 23 الولايات المتحدة 7 بريطانيا 5.5 الاتحاد الاوربي 38 CM 24 الولايات المتحدة 8 بريطانيا 6.5 الاتحاد الاوربي 39 CM 25 الولايات المتحدة 9 بريطانيا 7.5 الاتحاد الاوربي 40 CM 26 الولايات المتحدة 10 بريطانيا 8.5 الاتحاد الاوربي 41 CM 27 حجم المخطط كمية: اكبر صورة اكبر صورة اكبر صورة صورة اكبر productDescription:اسم المنتج: Christianlouboutin ديليتش مضخات النفط في الهلال الاسود CL02174Brand:كريستيان LouboutinModel:CL02174Material: LeatherWeight:1.3kgSize:EUR 36,37,38,39,40,41Color:كما pictureFor الناس:WomenIn الاسهم:YesRecommend استخدامها:OutdoorSole:RubberStyle:LuxuryHeel:الكعب العالي خاصية البرنامج: Christianlouboutin مضخات Brigette افعي الاحذية والاحذية CL02174 مخبا برنامج ترفع من بيجي pump. بيجي الطفل والجلود.الهلال اصبع.مسافات insole.كريم الجلود lining.5/8" مخباة platform.3 1/2, يشمل كعب.التوقيع الاحمر الوحيد. التي قام بها في ايطاليا. هذا المنتج تم اضافتها الي كتالوج يوم 26 سبتمبر، 2010. الي الشحن الخصوصية بالجملة من اجل متابعة كوبونات وشروط استخدامها, يكثر واساليب الدفع الاتصال بنا ©2011 جميع الحقوق محفوظة. كريستيان لوبوتان كريستيان لوبوتان بيع كريستيان لوبوتان واحذية لوبوتان الاحذية لوبوتان الاحذية
  • http://ChristianlouboutinPumpsDelicCrescentToeinblackCL02174[CL02174]-$139.00
  • Arabic Translation
1 year ago oylonk oylonk ( ويلونك)said Machine Translated MT
  • cheap tiffany jewelry Tiffany Jewelry replica tiffany jewellry tiffany silver Tiffany Jewellery Tiffany Necklaces TN240 [1777] - $59.99 : TIFFANY HOME New Products All Products Specials Tiffany Jewelry Tiffany Necklaces Tiffany Bracelets Tiffany Bangles Tiffany Earrings Tiffany Rings Tiffany Sets Tiffany Keys Tiffany Locks Tiffany Alphabet Accessories Tiffany Cufflinks Tiffany Key Ring Tiffany Money Clips Contact Us |  SEARCH Search My Account Log In Create Account Shopping Cart Shopping Cart Checkout tiffany
  • http://TiffanyNecklacesTN240[1777]-$59.99:
  • English Original
  • الرخيصة مجوهرات تيفاني مجوهرات تيفاني النسخ المتماثل تيفاني للمجوهرات تيفاني فضية مجوهرات تيفاني تيفاني ويبتعد TN240 ([ 1777 ])-$59.99 : تيفاني منتجات جديدة الي جميع منتجات " تيفاني مجوهرات تيفاني والقلائد تيفاني اساور تيفاني وعيدان تيفاني الحلق تيفاني الحلقات تيفاني مجموعة مفاتيح تيفاني تيفاني اقفال تيفاني, واللوازم تيفاني Cufflinks Key Ring تيفاني تيفاني الاموال المسئولة عن الاتصال بنا | البحث البحث في الاعتبار سجل في تكوين حساب عربة تسوق عربة تسوق تخصيص تيفاني
  • http://TiffanyNecklacesTN240([ 1777 ])-$59.99 :
  • Arabic Translation
1 year ago isafimoon isafimoon ( يسافيموون)said Machine Translated MT
  • tiffany company | tiffanys sale | Tiffany Outlet | tiffany outlet | tiffany outlet Tiffany Bracelet TB072 [1168] - $59.99 : TIFFANY HOME New Products All Products Specials Tiffany Jewelry Tiffany Necklaces Tiffany Bracelets Tiffany Bangles Tiffany Earrings Tiffany Rings Tiffany Sets Tiffany Keys Tiffany Locks Tiffany Alphabet Accessories Tiffany Cufflinks Tiffany Key Ring Tiffany Money Clips Contact Us |  SEARCH Search My Account Log In Create Account Shopping Cart Shopping Cart Checkout tiffany
  • http://TiffanyBraceletTB072[1168]-$59.99:
  • English Original
  • شركة تيفاني | tiffanys | بيع مخرج تيفاني | مخرج تيفاني | مخرج تيفاني سوار تيفاني ([ 1168 ]) TB072-$59.99 : تيفاني منتجات جديدة الي جميع منتجات " تيفاني مجوهرات تيفاني والقلائد تيفاني اساور تيفاني وعيدان تيفاني الحلق تيفاني الحلقات تيفاني مجموعة مفاتيح تيفاني تيفاني اقفال تيفاني, واللوازم تيفاني Cufflinks Key Ring تيفاني تيفاني الاموال المسئولة عن الاتصال بنا | البحث البحث في الاعتبار سجل في تكوين حساب عربة تسوق عربة تسوق تخصيص تيفاني
  • http://TiffanyBraceletTB072([ 1168 ])-$59.99 :
  • Arabic Translation

Add a comment

Sorry, you must be logged in to add your thoughts. So either Login or Register