Kuwaiti women granted passport rights and freedom to travel

منح حرية السفر و الحصول على جوازات السفر للنساء الكويتيات

Kuwait’s highest constitutional court has scrapped an article in the 1962 Passport Act, granting women the right to obtain a passport and freedom to travel without a husband’s consent.

A lawsuit filed by a Kuwaiti woman, who claimed her husband denied her and their children the right to travel, sparked the ruling, which according to the court, violated women’s rights to personal freedom and gender equality.

According to MP Aseel al-Awadhi, who is one of Kuwait’s first four women elected to the country’s National Assembly in May, the ruling upholds the principles of Kuwait’s constitution.

ألغت المحكمة الدستورية العليا فقرةً بقانون 1962 الخاص باستخراج جوازات السفر، لتمنح للمرأة الكويتية الحق في استخراج جوازاً للسفر خاص بها و حرية في السفر و التنقل بدون استشارة زوجها

و كان قد تم رفع دعوة قضاية من قبل أحد النساء الكويتيات بادعاء أن زوجها قد أنكر عليها و على أولادها الحق في السفر و التي أسفرت عن إثارة ذلك القانون، و الذي وفقاً لقرار المحكمة ينتهك حق المرأة في ممارسة حريتها الشخصية و حقوق المساواة الجنسية مع الرجال

و وفق تعليق لنائبة البرلمان الكويتي؛ أسيل العوضي، و التي تعد واحدة من أول أربعة نساء أخريات تم إنتخابهن في الجمعية الكويتية الوطنية بالبلاد في شهر مايو الماضي، فقد تمسك ذلك الحكم بالدستور الكويتي و ثبت أواصله