Loading...
Event summarized by Meedan moderator Lastoadri 1 year ago.

Iran Election: Join our citizen newsroom live blog

الانتخابات الإيرانية: انضم إلى مدونتنا المباشرة لأخبار المواطنين.

23 June: Follow the latest developments from Iran as protests continue over the result of a contested presidential election.

Join our team of citizen editors to report on events as they happen.

For more information, contact editor@meedan.net or add updates to the thread below.

حزيران / يونيو21: تابعوا معنا أخر التطورات من إيران بينما تستمر الاحتجاجات على نتيجة الانتخابات الرئاسية المثيرة للنزاع.
انضموا إلى فريقنا من المحررين المدنيين للتعليق على الأحداث ساعة وقوعها.

للمزيد من المعلومات، اتصلوا ب editor@meedan.net ـ أو أضيفوا التحديثات إلى شريط التعليقات في الأسفل.

This tab shows translated commentary about this event.

1 year ago Lastoadri Lastoadri ( لاستوادري)said Abdellah translated
1 year ago Lastoadri Lastoadri ( لاستوادري)said Abdellah translated
1 year ago Lastoadri Lastoadri ( لاستوادري)said Abdellah translated
  • theevilhour asked on Twitter [8:30 GMT] : #iranelection Mottaki says UK has been planning this revolt for a year? haha Does that explain why some Basij are Arab speakers?
  • طرح "ذي إيفل أور" سؤالا عبر "تويتر" [الساعة الثامنة والنصف]: #iranelection جاء فيه. إن متكي يقول إن المملكة المتحدة كانت تخطط لهذه الثورة منذ عام؟ ها ها ها، هل هذا يفسر لماذا بعض "الباسيج" يتحدثون اللغة العربية؟
1 year ago Lastoadri Lastoadri ( لاستوادري)said Abdellah translated
  • Persiankiwi from Tehran posted [ 08:39 GMT] : hospital source - please give blood - severe shortage in all hospitals - #Iranelection
  • كتب "بورجنكيوي" من طهران [الساعة الثامنة وتسع وثلاثين دقيقة]: مصدر من المستشفى – المرجو التبرع بالدم هناك نقص حاد في مخزون الجم بجميع المستشفيات- #Iranelection
1 year ago TeamMeedan TeamMeedan ( تياممييدان)said Abdellah translated
1 year ago TeamMeedan TeamMeedan ( تياممييدان)said Abdellah translated
  • shahrzadmo wrote on Twitter [10:00 GMT] : Parsine: Mousavi resigned from all governmental positions #iranelection
  • كتبت "شهرزدمو" عبر "تويتر" [الساعة العاشرة]: 'بارسين': لقد استقال موسوي من كل المناصب الحكومية" #iranelection
1 year ago Lastoadri Lastoadri ( لاستوادري)said amads translated
1 year ago Toleen Toleen ( توليين )said Abdellah translated
1 year ago TomElRumi TomElRumi ( توميلرومي)said hiba translated
1 year ago TomElRumi TomElRumi ( توميلرومي)said hiba translated
1 year ago TomElRumi TomElRumi ( توميلرومي)said hiba translated
  • Just the 50 cities it is then! I don't know what everyone's complaining about....
1 year ago Toleen Toleen ( توليين )said hiba translated
1 year ago Toleen Toleen ( توليين )said hiba translated
1 year ago Toleen Toleen ( توليين )said hiba translated
  • Nevertheless, people are back out in the streets of Tehran on Monday
  • وعلى الرغم من ذلك، فإن الناس عادوا للتجمع في شوارع طهران يوم الاثنين.
1 year ago Toleen Toleen ( توليين )said Machine Translated MT
  • http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/06/22/iran.election/index.html
1 year ago Toleen Toleen ( توليين )said hiba translated
  • Lotfan on Twitter: Please RT: Demonstrators should not gather in a single main spot, they should spread around #iranelection #gr88 CONFIRMED: Riot police, brought from other cities, have been settled in Shiroudi stadium south of 7 tir square
  • لطفان على تويتر: أرجوك RT: إن المتظاهرين يتجمعون في مكان رئيسي واحد, عليهم أن يتفرقوا #iranelection #gr88 خبر مؤكد: شرطة مكافحة الشغب، التي أحضرت من مدن أخرى، , كانت قد تفرقت في ملعب شيرودي جنوب ساحة تير السابعة.
1 year ago TomElRumi TomElRumi ( توميلرومي)said yaserhk translated
  • أغلقت البحرين أقدم جريدة يومية تصدر بها كرد فعل للمقالة التي إقترحت فيها الجريدة أن أحمدي نجاد يهودي. أوليس الأمر غريباً
  • Arabic Original
1 year ago Toleen Toleen ( توليين )said yaserhk translated
  • تعليق لحامد دبشي: الصراع الإيراني ليس حرباً طبقية – و الحقيقة تكمن في أننا لا نعرف فعلاً كيف سينجح هذا الإنقلاب، و يبدو أننا الآن في عجلة شديدة لمحاكاة تلك الأحداث بما وقع فيما مضى، حول الإدعاءات المتوارثة الخاصة بأننا قد نكون قد فقدنا مصداقيهم الخاصة و المرتبطة بذلك الواقع الجديد. و هذه واحدة من أفضل القراءات حول الإنقلاب الإيراني حتى الآن
  • Commentary: ايران لا الصراع من حرب-cnn.com
  • Arabic Translation
1 year ago chris chris ( كهريس)said yaserhk translated
  • Can anyone explain the Bahrain censorship? I did not think Bahrain had very restrictive press environment.
  • هل يستطيع أيٍ منكم أن يوضح لي لماذا تفرض البحرين الرقابة على حرية الصحافة؟ فأنا لا أعتقد أن البحرين لديها جرائد متحفظة متشددة
1 year ago Olfa G. Olfa G. ( ولفا غ.)said hiba translated
  • According to the Iranian press TV CNN rely on unreliable social media such as twitter and you tube this is why its reporting is inaccurate.Press TV, an Tehran based media outlet said today that CNN has broadcast a false and unfounded report about a 'massacre' of protesters by the Iranian police in Baharestan Square. CNN 's interview with an anonymous witness of Iran Wednesday's protest was in direct contradiction with footage obtained by Press TV that was present on scene displayed some 200 protesters 'illegally' gathering in front of Iran's parliament and at a nearby subway station
  • CNN: Fake reporting or duped by caller?
  • English Original
  • و بحسب برس تي في الإيراني فإن السي ان ان تعتمد على الوسائط الاجتماعية الغير موثوقة مثل تويترو يوتيوب و لذلك فإن تقاريرها مغلوطة، برس تي في، وسيلة الإعلام المستقرة في طهران قالت اليوم أن السي ان ان بثت تقريرا كاذبا و ليس له وجود عن قيام الشرطة الإيرانية ب " مجزرة " للمتظاهرين في ساحة بهارستان. حيث كانت السي ان ان قد بثت مقابلة مع شاهد مجهول كان في احتجاج الأربعاء في إيران مع تناقض مباشر لشريط بث على برس تي في يبين وجود حوالي 200 شخص في الموقع يتجمعون بطريقة " غير قانونية " أمام مبنى البرلمان الإيراني في محطة مترو قريبة.
  • CNN: وبالابلاغ او مزورا خدع الداعية?
  • Arabic Translation
1 year ago Olfa G. Olfa G. ( ولفا غ.)said Abdellah translated
  • The dilemma of Iran news coverage is that social media might be unreliable and western media might be also supporting these rebel twitter news to serve a Western agenda, yet who says that the Iranian Press TV is a reliable source and that the footage is not edited and that it is not serving an Iranian regime agenda, the news in Iran is really becoming a puzzle To believe twitter or not to believe that is the question
  • إن معضلة التغطية الإخبارية لإيران تكمن في أنه لا يمكن الاعتماد على وسائل الإعلام المجتمعي، كما أن الإعلام الغربي قد يكون داعما لتلك الأخبار المتمردة عبر "تويتر" خدمة الأجندة الغربية، لكن من يقول إن قناة "بريس تي في" الإيرانية مصدر موثوق وأن المشاهد التي ينقلها لم تتعرض للتغيير وإنها لا تخدم أجندة النظام الإيراني. في الحقيقة، لقد أضحت الأخبار في إيران متاهة. تصديق ما يرد في "تويتر" أم لا، هذا هو السؤال.
1 year ago Olfa G. Olfa G. ( ولفا غ.)said Abdellah translated
  • LynnBracken RT the night is ours, cry out from your roofs tops. Light candles and put them in the street. #iranelection #iran #gr88 less than 10 seconds ago from web
  • English Original
  • يقول "LynnBracken RT" الليل ليلنا، أذنوا من فوق أسطح منازلكم. أوقدوا الشموع وضعوها في الشارع. #iranelection #iran #gr88 منذ أقل من عشر ثواني عبر الإنترنت.
  • Arabic Translation

Add a comment

Sorry, you must be logged in to add your thoughts. So either Login or Register