Loading...
Event summarized by Meedan moderator georgeweyman 1 year ago.

Cairo journalism school hosts global blogger conference

كلية الصحافة بالقاهرة تستضيف مؤتمراً عالمياً للمدونين

The Adham Center for journalism at the AUC is bringing online journalists from Egypt and the Arab World together with their counterparts further afield.

It's part of a 'global blogger conference' in Cairo funded by USAID that aims to share learning across diverse blogger communities.

You can follow the feeds from the conference in English and Arabic on Meedan.

يجمع مركز أدهم للصحافة الصحفيين على الانترنت من مصر والعالم العربي مع نظرائهم من بقية أنحاء العالم.

وهذا جزء من "مؤتمر عالمي للمدونين" في القاهرة ويهدف إلى التعلم المشترك بين المجتمعات التدوينية المتنوعة.

يمكنكم الان متابعة أخبار المؤتمر بشكل مباشر باللغتين العربية والانكليزية على ميدان.

This tab shows translated commentary about this event.

1 year ago georgeweyman georgeweyman ( غيورغيوييمان)said Anas Q translated
1 year ago georgeweyman georgeweyman ( غيورغيوييمان)said Anas Q translated
1 year ago georgeweyman georgeweyman ( غيورغيوييمان)said yaserhk translated
  • This is a transcript of the blogging conference written by Director of the Kamal Adham Center, Lawrence Pintak: Lessons learned summit Friday Kamal Adham Center for Journalism Training and Research The American University in Cairo Running transcript/notes prepared by Lawrence Pintak Eduardo Avila, Bolivia Many online journalists in Bolivia have online blogs so you know where they stand. They may forget that traditional media are businesses and their job is to make money It realy goes down to being aware yes onling journ bloggers have their own Mahmoud saber, Egyptian blogger Blogging since 2005. Started in own name in 2008. I am recording my activities – if somebody has gone to a demonstration for an constitutional amandemnet he would open his computer and write. He puts down his experience, an officer stopped me, I reached the demon, an so on. This conversation is not in the form of a formal report, it is just telling his own exper. This is faster and reaching the people quicker. This happened at a time when there is no real indep journal in the real stense of the word. So those who covered dmos were bloggers. Since then vblogigng became a means of informing people about spontaneous exper and when people rad them they would enjoy that. The person who writes is not fabricating. Since the beginnog of blogs there are many big participants. From the beginning – There was a new line of the media because blogging. There were other things in parallel with blogging. There is indepent cinema festival… that discuss things TV does not. A second way media through blogging internet and small documentaries that were made. Apart from blogging I had exper in this second way – smaller docs. People are writing regularly from their point of view, others are making films. And others see this as the optimal way for expression. Others may call it popular journalism. It is an activity conducted by activities who have not nec studied journalism. People followed blogs as a first wave for information (incidents) Blogging is proceeding in its own way and a blogger will not be upgraded to be a journ. Blogger is another cateogires from the journ categ. He is writing different, he is different. People making films may be another media line. Egypt is taking precedence in these two lines. --   Sinisa Boljanovic, Serbia GET COPY OF PREPARED SPEECH …to change the existing situation, to create new circumstances. This does not mean a journ can be an activist and vice versa. Respondent: Ndesanjo Macha, Tanzania I don’t think there’s anything wrong with being a journalist and being an activitist. As a citizen journ your respon include… Kenya: mainstream media was just reporting what was happening but bloggers/citizen journalsists said we have to go further. [created site to … This was a cvlassic example of citizen journalists reporting news but not stopping there trying to do something good for society. [Kenyan blogger who asked for sending donations] The idea of reporting news but at the same timeas a citizen doing something to change your society. [talks about ngos using new media to report on what they are doing and call for action] [network of wildlife bloggers. Some in congo writing about protecting mountain gorillas, elephants in botwsana] They are sharing information and news but at the same time telling us what we can do to help social and political change – protect wildlife. Madagascar coup: we saw journalists combinging journalists and activism [one guy doing twitter on situation] but he went ahead and created a website to call for release of an arrested protestoer. As a journalist we are also citizens—we need to participate in acts of citizenship. The mere fact that you’re a journalist then you don’t have the right to exercise your constit rights, which includes activism, working toward pol and social change. -- Twitter comment: paulissima: blogging is so last year, to do citizen journalism quickly you need to be twitter. Ndesenjo tells Kenya's story #gv09 6 minutes ago from Seesmic Desktop --   Basilius Triharyanto, Indonesia Example of goenawan mohamed of Tempo: “He remained a fighter armed with a pen, information and news.” Gamdan Alyosifi, Yemen: [blogging] is still a matter of hobby rather than a profession. Is this a blogger just because he can use this technology? There is a beginning indicating that in the next few years yemen will be in touch with this new world. Internet service is slow and expensive. Why should be a journalist and blogger at the same time? Any journal can be a blogger but not any blogger can be a journ. This is the main issue. There is a group of professional issues. If a blogger uses a second name can we believe him? Is he giving us the truth or not. Credibility is another point. So how can you repsetn before the people and tell them I am a blogger and want The only power for the bloggers is if you see a video conveying an event you would believe it but journ could adapt tech for its abilities. Sandmonkey I come from a part of the world where such inst that are sussed to have those guideline don’t exist. All media here We’re talking about journal of attachment, this is what blogging is about. The reporting of actual facts based on personal opinions and views, to say this is inferior to actual journalism is splitting hairs. I would lik What we have here is citizens taking on themselves to fill the voides ntl media institutions are failing to fill. What we have to do unfort is do your job for you. We’re not trained journ, we’re not from institutions but we should do it from our pockets. We’re not waiting for someone to give us funding, we’re doing it from our homes. And frankly I thin this should be commended. Mouson Morshed, Syria What is the purpose of blogging. Nothing is charity or free. From my personal pt of view, I believe their main concern is to promote themselves, make themselves known before making what he wants He wants to shift from an unknown person to a known person. How can the reader or receiptient distin between a blogger who tells the truth and the blogger who is simply interested in self-promotion? -- sylwiapresley: @ahmednaguib yes, but nature of blogging is different than journalism, blogging is spontaneous and not edited, for as start #gv09 Sylvia Presley: the nature of blogging is different. How many say that cloggers can be objective. As a journ… as a blogger you have a very strong coice or opinion. Collage of bloggers There are going to be prof bloggers because theyir voice will be trusted because they have built up a reputation on line but they will still keep a So you will have factual image from the journ but you will have a very opinionated view of the event from the blogger and together you have a strong picture. -- Jules Teaches cyberculture Tjhere is a big diff between a person who studied in the acadmy or self-made – a person who has studied how to be a journ has a diff writing style and a way of telling things from a diff perspective from a person who just knows how to write well. Journ sometimes have the right to have an opinion. To be a citizen and part in what they believe is correct and logging gives them an outlet to do that. How do you trust material from the web? There are diff mechanisms. The same fact checking as a jhournal does. You figure out who is saying what. If the person is unknown you don’t have a history to base it on. If it’s a person with a long history you can look at that. When you read a lbog you know you are reading an opinion and you need to take it as a grain of salt. --- Mustapha el Nagar, Egypt Blogging is an activity journalism is a profession. Journa needs journalism and blogs need journalism. Blogs are instantaneous and spontaneous and journ have in depth and professionalism. The idea of complementarily happened in more than one place. [allmynews] --- Taha Baazoui, Tunisia Bloggers lead to greater competition and greater encouragement for journalists. Because bloggers were faster even if in a non prof manner but closer to rpesetning the reality on the ground. The blogger can raise the quality of his work and reach professionalism and journ can benefit from the wider reach of blogs. Many journ have b,logs when find that traiditonal media have blocked their activities. -- Mahmoud saber The line is drawn in an inorg manner. There is always a demarcation between the press and blogger but without previous organization. If the bloggers discover and issue that is presented to a large extent but it must be supporte by journalism. I don’t have a clear cut answer to this question. This line is drawn in an inorg manner and when there is a discovery by the bloggers journalism adds to it. Blogging is not a profession it is a human activities. Bloggers can be journ and journ can be blogger. The point is not that journalist can have article in this paper and paste it as a blog, but blogging should combine between the journ who would do this and together with others who do not want to be prof journ but want to write about the fact. Some blogger s lack exp and lack the depth of the values they have or lack the depth of knowledge about the subjects they are writing about but the only think on the keyboard. Journ could help bloggers to provide more exp for them but I feel that bloggers do not use any special techn. I can use the classical arbaic in my writing or I can use the tech that areused by journalism but blogging is quite diff from journ. The blogger have the freedom to write in his own language or in his coll lang so this does not minimize or reduce th value of vlogging. Some of them like to be famous. I used to write under other names but I was interested to make people think of me as a blogger but I think some bloggers write under person al – they are journ. Eduardo Avila Our philos is that journalism and blogging is complementary. -- Eman Abd El Rahman in English Blogging is diff than journ,. They meet at some point but they are different. Journal who open a blog don’t feel the spirit of blogging. They just write articles. This is not blogging in my point of view. Journ is in the steady stage of reporting the news and lbogging is in the ??? condition state. Sami Ben Gharbia The whole world except the arab world have transcended this. All major news org in the qworld have certain sections for bloggers It is only the middle east that is still engaged in this discussion. It is strange that we are discussing the credntiility of arab bloggers when most arab journalismts as struggling with this. -- Paula Goes Now that we have the internet and blogging they are saying to the mainstream media no you are not reporting it correctly. [bloggers costing media advertisers/readers because pointing out lack of cred] Ayman Al Adly, Egypt TV The iddf must be clear. Journalists are g A blogger should not be seen as a journ. Some use their blocks to discredit others. -- Miral Brinjy Journ and blogging are based on making info avail. Some types of info are not fit for journ such as sexual harassment. The press never dealt with it except after blogs made it an issue. After that trad media reco this was a prob [torture, election rigging] There is a diff in the nature of infor. If you want to know what is public opinion it is best to look to the blogs because blogs are done by ord citizens. I don’t think there is any need for drawing a dividing line between journa and blogs because each has a diff objective but the criterian are truth… I am against trying to professionalize blogging and put the addl respon and duties because there are diff between blogging and journalism. Ahmed Badawi Why do you become journ mainly to write the truth. Whats blogging. We try to write the truth also and obtain pub opinion on a diff scale. Sometimes you do take bloggers as a source because ejourn cannot write the whoel picture as it is supposed to be seen. Souad Rodi, morocco There is no conflict between a journ and lboggers. Blogging is a new phemon and we should pay attn to this new phen which reflects they dynamics of ideas and doenst enter into conflict with journalism. My exp in morocco. I am a journalsist and I have a blog. There is a prob with electionic media in morocco. [assoc announced] the intell and secret police started to follow us. I spoke with head of secret police. Jules It is a very good q to ask how does a journ trust as blog as a source. The same as if they were telling you to your face. You need to check facts. What changes it ht emedium in which they are expressing themselves but the info is the same as if they had called a radio station. What you need to do is get the story and try to decide Whether they do it on a blog or write a letter to the editor or call a radio station is the same. But on a blog it is there to see. When we divide and say journ and blogging it should be not the tool but who is the person behind the blog because it could be a journalist who has a blog. Treat bloggers the same way you would treat any other person on the street. If you know them fine, if they are unknown you have to take it critically. Sylvia How do you get people to disclose their approach to journalism and blogging? These are the questions we need to be asking. ###
  • و فيما يلى بعض السطور لمدونات مؤتمر التدوين و هي مما قام مدير مكتب كمال أدهم، لورنس بينتاك، بكتابته: الدروس المتعلمة من مؤتمر قمة الجمعة مركز كمال أدهم للتدريب على الصحافة و البحث الجامعة الأمريكية بالقاهرة السطور التالية من شرح و ملاحظات تم اعدادها بواسطة لورنس بينتاك. - إدواردو أفيلا – من بوليفيا: العديد من الصحفيين على مواقع الإنترنت ببوليفيا لديهم مدونات مباشرة و من ثم فأنت تعرف أين تضع قدمك. و لعلهم قد يتناسوا أحياناً أن الوسائط الإعلامية التقليدية تعبر عن الأعمال و أن وظائفهم تتمثل في القيام بالعمل لجني الرزق. و من ثم فالمسألة تقودهم إلى الإنخراط و التفكير فى كونهم مدركون في أن التدوين المباشر كمهنة صحفية على الإنترنت هي وظيفتهم كذلك. - محمود صابر، مدون من القاهرة: بدأت عملية التدوين منذ عام 2005 و لكنها انتشرت باسمها الحالي منذ 2008 فقط. فأنا أقوم بتسجيل كل الأنشطة التي أقوم بها، فإذا ذهب شخص ما إلي مركز إداري من أجل استشارة قانونية ، فسوف يقوم بتشغيل جهاز الكمبيوتر خاصته و يبدأ بالكتابة عليه، و سيضع خبرته جانباً، لقد استوقفني الضابط و ذهبت معه إلى الخفر ...إلخ. و يجب ملاحظة أن تلك المناقشة ليست بشكل رسمي، و لكن العميل يقوم فقط بسرد أحداث تجربته. و من ثم فهذا الأسلوب أسرع و أفضل للناس ليفهموه. و يحدث هذا في حالة عدم وجود صحافة حرة مستقلة، تحكي و تسرد أخبار العالم أجمع. و من ثم فمن يقومون بتغطية الأخبار المختلفة هم المدونون، و من هنا فقد أصبح التدوين وسيلة لإخبار الآخرين بالأحداث التلقائية التي تقع و عندما يقوم الآخرون بقراءتها، يستمتعون بأسلوب عرضها. و يجب ملاحظة أن الشخص الذي يسرد تلك الأحداث ليس مؤلفاً لها، و مع بداية تاريخ التدوين، ظهر الكثير من المساهمين المشاركين في تلك الحركة. و الحكاية من البداية: يعد التدوين قناة من قنوات الوسائط الإعلامية. إلا أنه وجدت قنوات أخرى موازية للتدوين، حيث قد يوجد مهرجان السينما المستقلة الحرة، و الذي يقوم بعرض و مناقشة الأمور التي لا يناقشها التلفاز. و شكل آخر قد تأخذه عملية التدوين عبر الإنترنت و هي تتمثل في الأفلام الوثائقية القصيرة. و يجب أن أذكر أنني قد مارست ذلك النوع الثاني من التدوين و الخاص بالأفلام الوثائقية القصيرة. حيث غالباً ما يقوم الآخرون بالكتابة إنطلاقاً من وجهات نظرهم الشخصية، و البعض الآخر يقوم بصناعة الأفلام. و يراها البعض أنها الطريقة المثلى للتعبير. و البعض الآخر قد يسميها الصحافة الشعبية. فهي عبارة عن نشاط يقوم به الناشطون الذين لم يدرسوا الصحافة من قبل. و الناس كثيراً ما يتتبعوا المدونات على أنها أول صورة للحصول على معلومات حول الأخبار المختلفة و من ثم تعد عملية التدوين في المقدمة بسبب أسلوبها و طريقتها في تداول المعلومات، إلا أن و في الوقت ذاته يجب ملاحظة أن المدونيين لن يرقوا إلي منزلة الصحفيين، فالتدوين مجال و الصحافة مجال آخر. فالصحفي مختلف بأسلوب كتابته، كما أن هؤلاء من يقومون بصناعة الأفلام يمثلون إتجاه آخر كذلك غير التدوين. و لمصر السبق في كلا المجاليين. ---------------------- -- سينيسا بولجانوفيتش، الصرب احصل على نسخة من الخطبة المعدة لذلك، ..... و لتغيير الوضع الحالي، و من أجل خلق مجموعة من الظروف الأفضل، فليس هذا هو المقصود بأن يتحول الصحفي إلى مدون أو العكس. الرد: نيسانجو ماتشا، تنزانيا لا أعتقد أنه يوجد ما يشوب كون المرأ صحفياً، أو مدون علي شبكة الإنترنت. و هذه هي إجابتي كصحفي وطني ففي كينيا: تقوم الوسائط الإعلامية التقليدية بنشر و عرض فقط ما يحدث او يقع، إلا أن المدونيين أو الصحفيين الوطنيين يذهبون إلى ما هو أبعد من سرد الأحداث فقط. ففي ما يلي صورة تقليدية قديمة للصحفيين الوطنيين يقومون بتحرير الأخبار و لكنهم لا يتوقفوا عند هذا و لكن يذهبون إلأى ما هوأبعد من خلال محاولة خدمة المجتمع. (مدون كيني يطلب ارسال تبرعات.) و الفكرة تتمثل في تحرير الأخبار و سردها و لكن في الوقت ذاته أن تكون مواطن يقدم ما هو مفيد لتغيير المجتمع. (و المحادثات تتمثل في تحرير ما يقومون به من خلال وسيط إعلامي يتمثل في شبكة الإنترنت، و يطالبون بأخذ ردود أفعال حول ما يقع.) (و شبكة مدوني الحياة البرية ، فإن بعض المدونيي ن من الكونغو يقومون بالكتابة و التدوين حول حماية الغوريلا بالجبال و كذلك حيوانات الفيلة في بتسوانا.) فهم يقومون بمشاركة المعلومات و الأخبار و لكنهم في نفس الوقت يخبروننا بما يجب أن نقوم به للمساعدة فى إحداث التغيير الإجتماعى و السياسي – لحماية الحياة البرية. أـما جماعة مدغشقر: نحن نري الصحفيين يصطحبون الصحفيين و المدونين، حيث يقوم ذلك المدون بالتدوين حول الموقف على شبكة تويتر، إلا أنه ذهب لأبعد من ذلك و قام بتأسيس موقع علي شبكة الإنترنت داعياً إلأى تحرير المعترض المقبوض عليه. و كوني صحفي لا يمنع كومي مواطن، فنحن جميعاً مواطنيين، و من ثم علينا جميعاً أن نتعاون في الأحداث المرتبطة بحقوق المواطنة، فالحقيقة الواضحة تتمثل في أنك صحفي و من ثم فليس لديك الحق في أن تمارس حقوقك الدستورية، و التي تتضمن نشاط التدوين، و العمل من أجل التغيير الإجتماعي. ------ --تعليق تويتر: بوليسيما: انتشر التدوين العام الماضي بصورة كبيرة، و لتقوم بممارسة الصحافة الوطنية بشكل أسرع، فأنت تحتاج لتكون مشارك في صفحة تويتر للخدمات الإجتماعية، نيسينجو يخبرنا بالقصة الكينية منذ ستة دقائق مضت على مؤتمر القمة لللمدونيين بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، و ذلك من جهازه الكمبيوتري سيسمك. --------- -- بيسليوس تريهارينتو، من أندونيسيا: مثال لمحمد من تمبو "لقد ظل محارباً مسلحاً بالقلم، و المعلومات و الأخبار." غمدان اليوسفي من اليمن: (التدوين) ما زال مسألأة هواية أكثر منه حرفة أو مهنة قد يمتهنها المرء. فهل يعد المرء مدون لكونه يستخدم تلك التكنولوجيا؟ و من ثم فهل تعد تلك البداية مؤشراً على أن اليمن نفسها قد تصبح ذات صلة وثيقة بذلك العالم الجديد خلال الأعوام القليلة القادمة، بالرغم من أن خدمة الإنترنت بطيئة و مكلفة في الوقت ذاته. فلماذا قد يعد المرء مدون و صحفي في الوقت نفسه؟ فأي جريدة قد تصبح مدونة، إلا أنه لا يمكن أن تصبح أي مدونة جريدة. و هذه هي التقطة الرئيسية في الحوار. و لكن توجد كذلك مجموعة من المسائل أو القضايا المهنية، فهل إذا ما قام المدون باستخدام اسم مستعار له هل من الممكن أن نقوم بتصديقه فيما يلى؟ فهل هو يقوم ببث الصراحة و الحقيقة أم لا؟ فالضمانة مسألة أخري يجب مناقشتها، و من ثم فكيف لك أن تتقدم أمام الجميع و تخبرهم أنك مدون فالقوة الوحيدة للمدونيين تتمثل في أنه لو رأى أحدهم تسجيل مصور فيديو يقوم ببث أحد الأخبار أو الأحداث، إلا أن الصحافة تقوم بتعديل التكنولوجيا لقدرتها على ذلك. فلقد أتيت من ذلك الجزء بالعالم الذي لا توجد به مثل تلك الأمور التي يقوم الآخرون بتوجيهها. كل الوسائط هنا فأنت تتحدث عن جريدة للمرفقات و الملحقات، فهذا هو كل ما يدور التدوين حوله. حيث يتم بث الأخبار الواقعية و لكن من وجهة نظر فردية شخصية و لأن نقول أن هذا أقل مستوىً من الصحافة ننافي الواقع هنا. فما نتناوله هنا هو في واقع الأمر مواطنين يحملون على عاتقهم مسؤولية مليء الفراغ و الفجوات و التي تفشل تلك المؤسسات الإعلامية الاخري في تحقيقها. للأسف علينا القيام بوظيفتكم. نحن بالطبع لسنا صحفيين ماهرين ولسنا تابعين لمؤسسات ولكننا نقوم بذلك وندفع أيضا من جيوبنا الخاصة. إننا لا ننتظر أحدا يقوم بتمويلنا وإنما نقوم بذلك من بيوتنا وأظن أن ذلك شيء يستحق الثناء والتشجيع. موسون مرشد – سوريا ما هو الغرض من التدوين؟ ليس هناك شيء بلا مقابل أو بدون غرض. رأيي الشخصي أن التدوين يهدف غلى الترويج للمدونين أنفسهم وجعلهم يتحولون من أشخاص مجهولين لا نعلم عنهم شيئا إلى أشخاص مشهورين. كيف يفرق القارىء العادي أو متلقي الخبر بين المدون الصادق الذي يقول الحقيقة والمدون الذي لا يهدف إلا لتلميع نفسه؟ sylwiapresley: @ahmednaguib: نعم ولكن التدوين يختلف عن الصحافة، التدوين عملية عفوية تلقائية ولا يتم تحرير ما يتم كتابته كما هو الحال في الصحافة . Sylvia Presley: تختلف طبيعة التدوين عن الصحافة. كم واحديرى أن المدونين يمكنهم أن يكونوا موضوعيين؟ المدون لديه وجهة نظر قوية كما يمتلك قدرة كبيرة على اختيار مواضيعه. كلية للمدونين سيكون هناك أساتذة في التدوين وسيكون لهم صوت مسموع لأنهم دعموا أواصر الثقة مع القراء. أنت ترى صورة حقيقة للحدث من الصحافة وتقرأ رأيا قويا عنه من المدونات وهما يصعان معا صورة قوية. Jules تدرس ثقافة الانترنت هناك فارق كبير بين من درس أكاديميا ومن قام بتعليم نفسه، فالشخص الذي درس الصحافة له أسلوب مختلف ويتناول الأمور من منظور يختلف عن شخص يعرف كيف يكتب جيدا ولكنه لم يدرس. أحيانا ما يكون للصحفي الحق في بداء وجهة نظره والتدوين يفتح لهم نافذة للقيام بذلك. كيف تتأكد من مصداقية المعلومات المنشورة على الانترنت؟ هناك العديد من الطرق وهي تتشابه مع الطرق التي يتبعها الصحفي للتأكد من الخبر. إذا كان مصدر الخبر شخص غير معروف فأنت لا تثق به أما إذا كان معروف ولديه سجل أخبار فيمكنك الاهتمام بالخبر. عندما تقرأ مدونة، فأنت تعلم أنها تمثل رأيا وألا تأخذه كشيء مسلم به.
1 year ago georgeweyman georgeweyman ( غيورغيوييمان)said relmaraghy translated
  • This is the transcript for the afternoon session on day one of the conference: Lessons Learned summit session 2 – real-time notes Participants include 13 online journalists from across the Arab world, 12 Egyptian bloggers and 14 Global Voices bloggers from around the world. Walid Al Saqaf, Yemen His site, yemenportal.net was blocked, which created his interest in technology to evade blocking. The portal is an aggregator. Presented circumvention solutions web-based proxies and tunneling software. https://alkasir.com/download email admin@alkasir.com -- Evgeny Mozorov from Belarus Increasing pressure on both journalists and online bloggers to censor. This is fundamental issue that is not about censorhip per se but freedom of expression on the internet. Also seeing a lot of damage caused by denial of service attacks on those who build content. So have systematic attacks to undermine the work of puboishers. More instances where people who blog about controversial issues have their own websites under systematic attacks. In oct 2008, prominent Georgian blogger writing in Russian experienced series of denial of service attacks. He was blogging mostly about politics. Definitely controversial stuff as Russian users perceived it. Attacks so severe whole platform of livejournal had to go dark for several hours then had no choice but to block him from the platform. He moved and cyber-attacks followed him, so that provider also had to deny him. For more than six months he was a virtual refugee with no stable platform. He lost 20-25% of his readership [as a result]. This kind of censorship – but its defniately having an impact on content. We still have no tools to make sure this content is preserved and stays on line. We are also beginning to see dangerous trend many US and euro web hosting firms refuse to deal with senestivie political material because its not profitable enough for them to stand the consequences of a cyberattack. So more and more they are eager to keep off users with something controversial to say. This poses huge threat to freedom of expression online. Also have cases in Russia and Belarus where there is no formal censorship of websites but govt are learning how to use the media to produce online spin so they are steer more of the discussions to their own commentary. Some are high profile commentators, some are anonymous. While we do have the tools to circumvent online censorship we have no tools to circumvent spin. Miral Brinjy Censorship thru silencing the bloggers by imprisoning them or detention. Often bloggers are picked out at demonstrations to arrest them. Its done thru harassing the bloggers themselves to give them a bad image or make them one entity thru other media. Kifaya website is suddenly blocked on google. But it will come up on yahoo and other search engines so there are new ways of states being creative in censoring blogs and other websites that oppose the regimes. Sami Ben Gharbia Three levels of circumvention tools Filtering the user to access porn – it is the right of arab users to access pornographic websites. Its up to you to choose where you access. Needs to rethink whether he owns the right to gibve access to website or not. Walid’s site is based on users submitting sites. So walid or the website itself will moderate access, this is dangerous because human being like Walid or his team will be gathering data about users and my question is what is he doing with the data? Destroying it? There are a lot of prof hackers who can get all the data and this is also quite dangerous. Security and privacy: we don’t know what alqasir does with anonymity – certain ip address accessing certain websites. He knows everything about you and hackers can access the same data. Anonymity, privacy and security are the three issues. -- Evgeny It seems Walid is trying to accomplish many things with one software. But also trying to offer useful service to users. The more functions the more vulnerabilities. Figuring out ways to try to decentralize elements makes it more useful. Yosri Fouda asks how long before govts can counter these measures. Walid: We don’t know. Every technology has diff features and specs and depends on govts first tech expert and motivation and enthusiasm to track it down. It is possible but hopefully that because I use a large number of IP addresses, you can minimize if you increase the number of Ips and mix them with intl ips and have some encryption that makes it harder for them to track data. In Yemen, we are suffering from excess censorship of news websites that deal with kidnpaings and assaults and so on. So I had a choice either abandon project or focus on this approach, if for one minute I thought the repercussions of having everything open then I would have done it without thinking about it. Sandmonkey He understands both sides. But trying out the software the best bet is countries like Tunisia – the best at blocking websites – or Qatar. They block every website that has anything to do with anything they don’t like and if you do searches for websites they have all the data of what you did. Blogging is part of social media – the first social network that we have created. Now have facebook and it has launched facebook connect that connects profile on facebook through amazon, twitter, everything and they say they are going to use all this information for a big facebook brain and to sell the information. This is an issue. We have used facebook for activism and here we are having a company that can sell our information and our psychological profile – and can seell it to anyone who is the biggest bidder. Our privacy is assaulted more and more by enemies that are big corps and big govts. [Sandmoney told me on side that his point was that if Walid is not careful, he can become the next enemy] -- Sami Ben Gharbia Question about encryption. What kind of security to user that his data will not end up online. Should you advance this project if not really guaranteeing security, privacy and anonymity of the user. Walid: good point. Let me think about it. I would have loved to apply the same tech as [others]. There is a backlash in my society. I’m not sure how I can explain it. If you promote a software that opens everything on the net then you get a backlash that you are opening everything. My proxy was opened. I said everything is free, everyone allowed in. but then many websites threatened to pull out their content and I ended up realizing let me go for whitelist. People go to yemen portal not to access the internet as a whole. I’m sure in Europe it would be a very diff story but those who live in arab countries and conservative muslim societies will understand. This is merely an experimental stage. I can’t wait until the day everything is perfect. Sami: since you are targeting political activitists it is very dangerous if you server is secure. Walid: the server is secure. [explains why]. Sandmonkey Problem of funding. Eventually you will need more funding and in order to garner funding you need results, and that means data. Would you be willing to give them that type of data? Or would you rather, if the privacy concerns get compromised due to funding demands, would you rather shut down your website? Walid: Yes, but to a limited degree. I can give bandwidth stats. But there is a limit to what I would give. I wouldn’t reveal everything and I don’t think it’s ethical for them to ask. Alyosifi: if the program finds its way to internet cafes the authorities will close down internet cafes. Have you thought about these matters? Walid: I’ve been overwhelmed by programming so it’s best to sit and discuss those issues. There are no guarantees for anything. -- Evgeny China: Once a story has been published online the story will reappear somewhere so the more you censor it the more you enourage people to go find it. Instead of playing this game the govt is requiring news companies to react to stories. The govt is actually keeping people on staff to spin the story. And this is very dangerous. Wikipedia: in last few months have seen holes that allow you to browse topics that are color coded according to the credibility of the contributor [based on longevity]. So there are measures that can be taken. In Russia, pr companies are doing work for the govt and private sector have made it an official requirement when they are hired set up blogs to develop artificial identities online. So people find the spin credible. END OF SESSION
  • هذه نسخة من فعاليات الجلسة المسائية لليوم الأول من مؤتمر المدونين: الدروس المستفادة- الجلسة الثانية- ملحوظات حية مباشرة من المؤتمر. المشاركون في الجلسة: 13 صحفيا عبر الانترنت من مختلف أنحاء العالم العربي و12 مدونا مصريا و14 مدونا من موقع Global Voices يمثلون مختلف أنحاء العالم. وليد السقاف – اليمن تم حجب موقعه yemenportal.net وكان ذلك سببا في إثارة اهتمامه بالتكنولوجيا التي تساعد على تفادي حجب المواقع. هناك برامج لتفادي حجب المواقع باستخدام الخادم الوكيل web proxy وبروتكولاتالنقل عبر الأنفاق Tunneling protocolويمكن الحصول على هذه البرامج من https://alkasir.com/download وللمساعدة يرجى إرسال إيميل إلى admin@alkasir.com Evgeny Mozorov من بيلاروسيا إن الضغط الذي يمارس على الصحفيين والمدونين لمراقبتهم آخذ في الازدياد. إنها قضية هامة فالأمر لا يتعلق بالرقابة على الحرية الشخصية وحسب بل بفكرة حرية التعبير عبر الانترنت. يتم أيضا تدمير محتوى مواقع المدونات أحيانا من قبل مزودي خدمة الانترنت. هناك هجمات منظمة تتم لتقويض النشر وغالبا ما يتم مهاجمة المدونات التي تتناول قضايا مثيرة للجدل بشكل منظم. في أكتوبر 2008، تعرض مدون بارز من جورجيا يكتب بالروسية لقطع الخدمة عنه وكانت معظم تدويناته تدور في نطاق سياسي يتناول موضوعات خلافية. لقد تعرضت منصة مزود الخدمة Live Journal التي يقوم بالتدوين فيها لهجمات تسببت في إظلام موقعها لعدة ساعات ولم يكن من حل أمانم الموقع سوى منعه عن استخدام المنصة نفسها. انتقل إلى مزود خدمة آخر إلا أن هجمات القراصنة لاحقته ولم يجد المزود الجديد بدا من حجب موقعه. وقد بقي لمدة ستة أشهر بدون منصة ثابتة وكأنه لاجيء افتراضي. نتيجة لذلك، فقدت مدونته 20- 25% من قرائها. يمثل المثال السابق نوعا من الرقابة التي تؤثر على المحتوى ولا نمتلك وسائل تساعدنا على حفظ محتوى المدونات على الانترنت. ثمة اتجاه خطير ظهر الآن وهو رفض العديد من شركات استضافة المواقع في الولايات المتحدة وأوروبا التعامل مع المواقع التي تتناول قضايا سياسية حساسة لأنها غير مربحة بالقدر الذي يساعد هذه الشركات على تحمل تبعات القرصنة على هذه المواقع لذا فقد زادت مسألة عدم تعاملها مع المستخدمين الذين يبثون آراء خلافية على الانترنت. هذا بالطبع يمثل خطرا كبيرا على حرية التعبير على الشبكة العنكبوتية. . هناك العديد من الحالات في روسيا وبيلاروسيا لمواقع لا تخضع لنوع من الرقابة الرسمية عليها ولكن تستخدم فيها الحكومة الإعلام لخلق جدال عبر الانترنت يدعم موقفها أو رؤيتها حيث تبث آراء وتعليقات من اشخاص ذوي ثقل وكذلك أشخاص مجهولين لتفنيد محتوى مواقع المدونين. إن لدينا الوسائل التي تمكننا من التغلب على الرقابة على الانترنت ولكن ليس لدينا الوسائل التي تجعلنا نتغلب على ما تقوم به الحكومات من الدعاية المضادة وتغيير الحقائق لصالحها في مواجهة المدونين. Miral Brinjy ثمة نوع آخر من الرقابة يتعلق بإسكات المدونين سواء بحبسهم أو احتجازهم. غالبا ما يتم القبض على المدونين أثناء المظاهرات ويتم مضايقة المدونين والتحرش بهم لرسم صورة سيئة لهم ووضعهم في قالب نمطي باستخدام إحدى وسائل الإعلام. تعرض موقع كفاية للحجب من محرك البحث جوجل بشكل مفاجيء ولكن سيظهر على محرك البحث جوجل وغيره من المحركات. يمكن القول أن الحكومات تخترع باستمرار وسائل جديدة للرقابة على المدونات وغيرها من المواقع المناهضة لأنظمتها . سامي- الغربية هناك ثلاث مستويات من التلب على الرقابة. قد يتم استخدام الترشيح لدخول المستخدم على المواقع الإباحية. من حق المستخدمين العرب الدخول على المواقع الإباحية ومن حقك ايضا أن تختار أين ستدخل. يعتمد موقع وليد على تقديم المستخدمين لوصلات مواقع لذا فإن وليد أو موقعه سيسهل عملية الدخول على تلك المواقع التي يرسلها المستخدمون. هذا أمر خطير لأن وليد أو العاملين معه في الموقع سيجمعون بيانات عن المستخدمين من خلال موقعهحيث يسجلون أنفسهم على الموقع والسؤال هو ماذا سيفعل وليد ببيانات المستخدمين؟ هل سيتخلص منها؟ هناك قراصنة محترفين يمكنهم الحصول على هذه البيانات وهذا بالطبع أمر خطير للغاية. الخصوصية والأمان : لا نعلم ما يفعله موقع الكاسر بمسألة حفاظه على المجهولية- فهو يستخدم عنوان بروتكول انترنت IP معين للدخول على مواقع معينة. إنه يعلم كل شيء عنك والقراصنة يمكنهم الحصول على نفس تلك المعلومات. الحفاظ على المجهولية والخصوصية والأمان ثلاثة قضايا هامة. Evengy يبدو أن وليد يحاول القيام بالعديد من الأشياء باستخدام برنامج واحد ولكنه أيضا يحاول تقديم خدمة مفيدة للمستخدمين وكلما زادت مزايا البرنامج، كلما زادت نقاط ضعفه. أرى أن محاولة تحديد وسائل تجعل عناصره لامركزية ستكون مجدية. يسري فودة- يسأل كم من الوقت ستستغرقه الحكومات لمواجهة التدابير السابقة. وليد: لا نعلم على وجه التحديد فلكل تكنولوجيا سماتها وخصوصياتها ويعتمد الأمر على وجود خبراء كومبيوتر محترفين في الحكومات وكذلك على مقار الحماسة والرغبة في إفشال هذه البرامج. من الممكن أن تنجح الحكومات ولكني آمل في أن يصعب عيهم تعقب بيانات موقعي وذلك لأنني استخدم عددا كبيرا من عناوين بروتكولات الانترنت IP فإذا ما قمتم أنتم أيضا بذلك وجمعتم بينهم وبين عناوين IP دولية أخرى واستخدمتم بعض الشفرات فإن ذلك سيحد من عملية التتبع. نحن نعاني في اليمن من الرقابة المفرطة على مواقع الأخبار التي تتناول الهجمات والاختطاف وغيرها من الموضوعات. لذا فأمامي خياران: ترك المشروع برمته أو التركيز على هذا المنهج . إذا ما فكرت للحظة في تبعات إعلان الحقائق، فإنني لن أفكر في الأمر على الإطلاق. Sandmonkey غنه يفهم كلا الجانبين ولكن مسألة استخدام البرامج للتغلب على الرقابة هي أفضل خيار في دول مثل تونس أو قطر فهي تمارس حجب المواقع على نطاق واسع. يتم حجب أي موقع لا يروق لسياسة الدولة وإذا ما بحث عن مواقع، فإنها تحصل على سجل لكل ما بحث عنه. إن التدوين جزء من الإعلام الاجتماعي- فهو أول شبكة اجتماعية قمنا بإنشائها. لدينا الآن فيسبوك والذي اصبح الآن يقوم بربط البروفيل الموجود عليه مع امازون وتويتر ويقال أنهم سيستخدمون تلك البيانات في عمل ذاكرة ضخمة على الفيسبوك ويبيعون البيانات. لقد استخدمنا الفيسبوك كناشطين ولدينا شركة يمكنها أن تبيع معلومات عنا وعن البروفيل الخاص بنا لأي شخص يزايد عليها. إن خصوصيتنا يتم انتهاكها بشكل متزايد من قبل أعدائنا من الشركات والحكومات الكبيرة. (انتحى sandmoney بي جانبا وقال لي أنه إذا لم يكن وليد حذرا، فقد يصبح عدونا القادم) سامي- الغربية سؤال عن التشفير- ما نوع الحماية الذي يضمن ألا تكون بيانات المستخدم متاحة على الانترنت.هل ينبغي أن تعمل على تطوير هذا المشروع إن لم تكن تضمن في الحقيقية مسالة الحفاظ على الخصوصية والسرية وعدم التعرف على المستخدم. وليد: النقطة التي أثرتها جيدة. دعني أفكر في الأمر. لقد كنت أرغب في أن أطبق نفس التكنولوجيا التي يستخدمها الآخرون ولكن مجتمعي يسير للخلف. لا أعلم إن كنت استطيع شرح هذه المسألة أم لا. إذا قمت بتطوير برنامج يفتح كل شيء على شبكة الانترنت فغنك تتعرض للقمع لأنه يمكنك فتح كل المواقع. تم فتح الخادمالوكيل الخاص بي. قلت ان كل شيء مجاني ويسمح للجميع بالدخول ولكن بعض المواقع هددت بسحب محتواها وانتهي بي المطاف إلى عمل قائمة بيضاء. لا يدخل المستخدمون على yemen portal للدخول إلى عالم الانترنت بشكل كامل. أنا متأكد من أن المسألة في أوروبا مختلفة تماما ولكن الذين يعيشون في الدول العربية والمجتمعات الإسلامية المحافظة يدركون ما أقوله. لازلنا نمر بمرحلة تجريبية. لا أستطيع الصبر حتى أرى اليوم الذييكون فيه كل شيء على ما يرام. سامي: بما أنكتستهدف الناشطين السياسيين، فإنه من الخطير أن يكون خادمك مؤمنا. وليد: الخادم مؤمن( يشرح سبب ذلك). sandmonkey المسألة مسألة تمويل. ستحتاج في نهاية الأمر إلى تمويل أكثر وللحصول على التمويال يجب أن يكون لديك نتائج بحث جيدة وهذا يعني بيانات. هل ليدك الاستعداد لتمنحهم هذا النوع من البيانات؟ أم تفضل غلق موقعك إذا ما تم تعريض مسألة الأمان للخطر بسبب المطالب المالية. وليد: نعم ولكن لحد معين. يمكنني توسيع حيز النطاق ولكن هناك حد لما أعطيه. لن أكشف عن كل ما أمتلكه ولا أظن أنه من اللياقة أن يسألوا عن ذلك. اليوسفي: إذا وجد البرنامج طريقه إلى مقهي الانترنت، فستقوم السلطات بإغلاقها. هل فكرتم في هذا الأمر؟ وليد: لقد مليت البرمجة من كثرة تعاملي معها وأظن أنه من الأفضل أن نناقش هذه الأمور بإسهاب ولكن ليس هناك ضمانات لأي شيء. Evengy الصين، إذا ما تم نشر قصة على الانترنت، فإنها بالتأكيد ستظهر في مكان آخر فكلما زادت الرقابة كلما شجع ذلك الناس على البحث عنها. وبدلا من ذلك، تسعى الحكومات إلى إيجاد مواقع أو مؤسسات للرد على هذه القصص ودحضها. إن الحكومات تعين أشخاصا للرد عما ينشر من قصص وغيرها من الموضوعات التي لا تروق لها. في الشهور الماضية، ظهرت على ويكيبديا وسائل للبحث في الموضوعات التي يتم تصنيفها بألوان تعبر عن درجة مصداقية كاتبها ( اعتمدا على تاريخه في الكتابة) ثمة تدابير يتم اتخاذها. في روسيا تعمل شركات العلاقات العامة لصالح الحكومة كما أن القطاع الخاص قد جعل من مطالبه الأساسية ( إذا ما استعانت به الحكومات) أن ينشأ مدونات ليكون لهم هويات مزيفة عبر الانترنت وبالتالي يصدق الناس ما يروج له (وتقل مصداقية المدونات الحرة).
1 year ago georgeweyman georgeweyman ( غيورغيوييمان)said relmaraghy translated
1 year ago الحامدي الحامدي ( alHamdi)said Machine Translated MT
  • Transcriptions a index by evidence of all the Arab transcriptions (http: / / indexbloger " ghazally. com / Participated with us the chance to join transcriptions, your Blog with us free thought in the work of a group of transcriptions If you want to participate with us to comment including 1-the name of the 2-year summary of your blog. 3. The title of the 4-name-5 Banner http: / / indexbloger " ghazally. com /
  • Index transcriptions
  • English Translation
  • فهرس المدونات مدونه بها دليل لجميع المدونات العربيه http://indexbloger.blogspot.com/ اشترك معنا فرصه لاشهار المدونات اعلن عن مدونتك معنا مجانا فكرت فى عمل مدونه تجمع كل المدونات فاذا اردت الاشتراك معنا اترك تعليقا متضمنا 1-اسم المدونه 2-ملخص عام عن مدونتك 3-عنوان المدونه 4- اسمك 5- ايميلك http://indexbloger.blogspot.com/
  • فهرس المدونات
  • Arabic Original
1 year ago رحمتك ربي رحمتك ربي ( rHmtk rbi)said Machine Translated MT
  • I want to join the status of Kamal Adham UNITAR the American University and I, I ca n't express to me when starts training duration ومصاريفه and requirements and can live in Dar es Salaam students of the American University Halawat during training, I am not from Cairo and the cost of housing in which I know is very necessary and he received training at the centre and I wish you all تفيدوني is very necessary
  • انا عاوزة التحق بمركز كمال ادهم للتدريب بالجامعة الامريكية وانا مش لاقية حد خالص يفيدني امتي بيبدا التدريب ومدته ومصاريفه ومتطلباته وهل من الممكن ان اسكن في دار طالبات الجامعة الامريكية بالزمالك اثناء التدريب حيث انني لست من القاهرة وما هي تكاليف السكن فيه ارجو افادتي ضروري جدا ولكل من حصل علي التدريب في المركز ياريت يا جماعة تفيدوني ضروري جدا

Add a comment

Sorry, you must be logged in to add your thoughts. So either Login or Register