We are archiving news.meedan.net, our multilingual news site about the MENA region.

نقوم اليوم بأرشفة موقع ميدان الإخباري news.meedan.net وهو موقعنا متعدد اللغات لأخبار منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Loading...

An Arabic-English forum using Machine Translation with expert corrections

Editors

Meedan is a bilingual news sharing site. We use Machine Translation (MT) to translate every comment or link you recommend. Then the Meedan translation community translates the comment or link into English or Arabic.

 

Share Links with Meedan

Use the tag 'for_meedan' on Twitter or Delicious. Read more on the Meedan Blog.


Welcome! The United States Institute of Peace is sponsoring this space to promote a respectful and productive dialogue on the issues surrounding Iraq's Disputed Territories across languages! All links, comments, and content posted here represent the views exclusively of the viewholders and are not in any way endorsed by USIP. While we welcome a diversity of perspectives and civil discussion, any content deemed inappropriate will be removed by the moderators.
What can be done to continue the conversation? 1 year ago

The discussion over the last six weeks has allowed us to consider a number of topics, everything from principles for dialogue on the sensitive topic of the disputed territories to understanding better how the people are affected by political disputes in these areas to attempting to identify specific issues that are priorities for improving the situation.

This week’s...

How can consensus be built for local elections in Kirkuk? 1 year ago

In last week’s forum, one of the issues that emerged as a starting point for beginning to address the complex problems in the disputed areas was to hold local elections in Kirkuk.

It was pointed out that local elections are a legitimate right of the Kirkuki people just like all other Iraqis. But it was also said that elections are hindered by several problems including...

What issues should be discussed first? 1 year ago

The questions surrounding the future of Kirkuk and other disputed territories in Ninewa and Diyala are extremely complicated. There are so many issues that it often feels difficult to know where to start in trying to resolve the puzzle.

From the standpoint of the ordinary people of these areas, what issues most urgently need to be addressed to improve daily life? Should there be...

What role should people have in finding a solution to the Disputed Territories? 1 year ago

The Iraqi constitution says that a permanent resolution to the Disputed Territories must follow “the principles of justice” and take into account the will of the people in these areas – as determined by popular referendum.

How should “the people” be involved in determining the future of these areas? So far, the main discussion on the future of...

How do political disputes affect people living in Kirkuk, Ninewa, and Diyala? 1 year ago

When a delegation from Kirkuk visited the Speaker and Deputy Speaker of Parliament in February they said that: “Iraq is facing several problems, but Kirkuk is suffering from additional problems." This is unfortunately is true in all the disputed areas.

In Kirkuk for example, unresolved land and property issues are harming the province and its population. Solving this...

How can we discuss the Disputed Territories more constructively? 1 year ago

The words we use to talk about sensitive issues like Kirkuk and other Disputed Territories are important. The governorates of Kirkuk, Ninewa, and Diyala are home to a diverse population of Arabs, Kurds, Turkmens, and smaller components such as Yazidis, Caldo-Assyrians and Shebek. Many who live in these areas have family connections, speak each other's languages and worry that talking about...

Partners

USIP