NASA controversy over discovery of new Earth-like planets

جدل في وكالة الفضاء "ناسا" حول اكتشاف كواكب جديدة تشبه كوكب الأرض

Recently, mass media reports stated that NASA had reportedly discovered new planets with conditions similar to those of planet Earth, which implies they could support development of simple life forms.

In the search for signs of new planets, NASA’s Kepler spacecraft has gathered six weeks of data on more than 156,000 stars.

However, one of the Kepler scientists, Dimitar Sasselov, set off a controversy upon announcing the existence of approximately 100 million new habitable planets during an informal talk. Nobody at NASA backed his talks, leading the Kepler team to face criticism for limiting the release of information related to these planets.

ذكرت تقارير وسائل الإعلام مؤخراً أن وكالة الفضاء الأمريكية ناسا اكتشفت كواكب جديدة ذات ظروف شبيهة بظروف كوكب الأرض، مما يدعم إمكانية تطوير أشكال حياة بسيطة على تلك الكواكب.

فخلال عملية البحث عن دلالات معينة لوجود كواكب جديدة، أمضت السفينة الفضائية "كيبلر" التابعة لوكالة ناسا ستة أسابيع متواصلة في جمع بيانات مختلفة عن أكثر من 156،000نجم.

على الرغم من ذلك، فقد أثار أحد علماء سفينة الفضاء كيبلر "ديميتار ساسيلوف" الجدل عند إعلانه و بشكل غير رسمي عن وجود ما يقارب مئة مليون كوكب جديد صالح للسكن. و لم يؤكد أحد من وكالة الفضاء ناسا هذه التصريحات أو يدعمها، مما أدى إلى الكثير من الانتقادات لفريق عمل "كيبلر" بسبب تكتمه على المعلومات المتعلقة بهذه الكواكب.